TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIGNO LASEGUE INVERTIDO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-03-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Musculoskeletal System
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- femoral stretch test
1, record 1, English, femoral%20stretch%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- reverse straight leg raising test 2, record 1, English, reverse%20straight%20leg%20raising%20test
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test for involvement of the femoral roots. 2, record 1, English, - femoral%20stretch%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the prone position, hip extension and knee flexion cause a radicular pain down the front of the thigh. 2, record 1, English, - femoral%20stretch%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- manœuvre du crural de Léri
1, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20du%20crural%20de%20L%C3%A9ri
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- manœuvre de Lasègue inversée 2, record 1, French, man%26oelig%3Buvre%20de%20Las%C3%A8gue%20invers%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manœuvre permettant de mettre en évidence la souffrance du nerf crural. 2, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20du%20crural%20de%20L%C3%A9ri
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le sujet étant en décubitus ventral, l'hyperextension de la cuisse sur le bassin associée à une flexion du genou réveillent la douleur crurale. 2, record 1, French, - man%26oelig%3Buvre%20du%20crural%20de%20L%C3%A9ri
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
- Sistema nervioso
Record 1, Main entry term, Spanish
- signo de Lasègue invertido
1, record 1, Spanish, signo%20de%20Las%C3%A8gue%20invertido
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: