TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SIMILISAGE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 1, Main entry term, English
- schreinering
1, record 1, English, schreinering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- schreinerizing 2, record 1, English, schreinerizing
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A finishing process that produces a high lustrous finish on fabrics. 3, record 1, English, - schreinering
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Perkins can enhance natural and synthetic textiles for a wide variety of looks and uses. Processes include rolling, schreinering, friction, compacting and silk finishing. 4, record 1, English, - schreinering
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... The industry comprises a series of production processes like bleaching, dyeing, ... schreinering, stone-washing, rotary and screen printing. 5, record 1, English, - schreinering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- similisage
1, record 1, French, similisage
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le similisage des tissus s'effectue sur une calandre spéciale, dont un des rouleaux porte de très fines gravures s'imprimant sur le tissu et lui communiquant l'aspect brillant caractéristique. 2, record 1, French, - similisage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
similisage : terme normalisé par l'AFNOR. 3, record 1, French, - similisage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Goldsmithing and Silversmithing
- Jewellery
- Gemmology
Record 2, Main entry term, English
- foil coating 1, record 2, English, foil%20coating
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
foil: A thin piece of metal or other material put under a paste or inferior stone to add color or brilliancy. 2, record 2, English, - foil%20coating
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Orfèvrerie et argenterie
- Joaillerie et bijouterie
- Gemmologie
Record 2, Main entry term, French
- similisage
1, record 2, French, similisage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le similisage consiste à recouvrir tout ou partie de la culasse d'une pellicule extrêmement brillante qui réfléchit la lumière à la façon d'une glace. 1, record 2, French, - similisage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: