TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA AYUDA AUDITIVA INFRARROJOS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2019-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
- Hearing
Record 1, Main entry term, English
- infrared hearing system
1, record 1, English, infrared%20hearing%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- infrared system 2, record 1, English, infrared%20system
correct
- IR system 3, record 1, English, IR%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An infrared hearing system is an assistive audio system to aid communication with hearing impaired people ... 4, record 1, English, - infrared%20hearing%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Most FM [frequency modulation] and infrared systems consist of a transmitter/emitter that connects the television's audio system to a receiver and headset worn by the user. Sometimes, the receiver is incorporated into the headset itself. 5, record 1, English, - infrared%20hearing%20system
Record 1, Key term(s)
- infra-red hearing system
- infra-red system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Aides techniques pour personnes handicapées
- Ouïe
Record 1, Main entry term, French
- système d'écoute infrarouge
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20infrarouge
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système d'écoute à infrarouge 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20%C3%A0%20infrarouge
correct, masculine noun
- système infrarouge 3, record 1, French, syst%C3%A8me%20infrarouge
correct, masculine noun
- système IR 4, record 1, French, syst%C3%A8me%20IR
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des systèmes de modulation de fréquences et systèmes infrarouges consistent en un émetteur qui connecte le système audio du téléviseur à un récepteur et au casque d'écoute que porte l'utilisateur. Dans certains cas, le récepteur est intégré au casque d'écoute. 5, record 1, French, - syst%C3%A8me%20d%27%C3%A9coute%20infrarouge
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ayudas técnicas para personas minusválidas
- Oído
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de ayuda auditiva por infrarrojos
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20ayuda%20auditiva%20por%20infrarrojos
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema infrarrojo 2, record 1, Spanish, sistema%20infrarrojo
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] es un sistema infrarrojo estéreo que permite escuchar la televisión a las personas que tienen pérdida auditiva en cualquier parte de la habitación sin necesidad de cables y sin molestar a los demás. 2, record 1, Spanish, - sistema%20de%20ayuda%20auditiva%20por%20infrarrojos
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: