TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA COMERCIAL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sales (Marketing)
- Types of Trade Goods
- Foreign Trade
- Grain Growing
Record 1, Main entry term, English
- commercial system
1, record 1, English, commercial%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- trading system 2, record 1, English, trading%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a commercial system, each private trader or processor (miller, feed compounder, oilseed crusher or malster) buys or sells on his own behalf. Where a combination occurs, a government agency may be responsible for buying one or two grains, with the private sector being responsible for other grains. 1, record 1, English, - commercial%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vente
- Types d'objets de commerce
- Commerce extérieur
- Culture des céréales
Record 1, Main entry term, French
- système commercial
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20commercial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de commerce 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20commerce
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans un système commercial, chaque commerçant ou fabricant privé (meunier, préparateur d'aliments du bétail, fabricant d'huile ou malteur) achète ou vend lui-même. S'il y a combinaison des deux, un organisme public peut être chargé d'acheter une ou deux variétés de grains, le secteur privé se chargeant des autres achats. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20commercial
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ventas (Comercialización)
- Tipos de bienes comerciales
- Comercio exterior
- Cultivo de cereales
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema comercial
1, record 1, Spanish, sistema%20comercial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema de operación 1, record 1, Spanish, sistema%20de%20operaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: