TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA CONTABLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-09-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Accounting
Record 1, Main entry term, English
- accounting system
1, record 1, English, accounting%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means by which business transactions are processed from their origination to their reporting in the financial statements. 2, record 1, English, - accounting%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The accounting clerk records all capital donation pledges in the receivables module of the accounting system. 3, record 1, English, - accounting%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The process can be both computerized and manual. 2, record 1, English, - accounting%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 1, Main entry term, French
- système comptable
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20comptable
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le commis comptable inscrit toutes les promesses d'apports faites pour les fins de la campagne dans le module «sommes à recevoir» du système comptable. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20comptable
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contabilidad
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de contabilidad
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20contabilidad
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema contable 2, record 1, Spanish, sistema%20contable
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de reglas, principios, mecanismos, cuentas, procedimientos, libros y registros de contabilidad enlazados y relacionados de tal manera entre sí que permitan analizar, comprobar, asentar y resumir las operaciones practicadas, con el mínimo de esfuerzo y el máximo de precisión. 3, record 1, Spanish, - sistema%20de%20contabilidad
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sistema contable: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, record 1, Spanish, - sistema%20de%20contabilidad
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: