TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SISTEMA CRISTALINO [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-07-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- crystal system
1, record 1, English, crystal%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- crystallization system 2, record 1, English, crystallization%20system
correct
- crystallographic system 2, record 1, English, crystallographic%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One of six (or seven) categories of a crystal according to the symmetry of its faces and its dimensional equivalences in the lattices or axes of reference. These include: cubic or isometric, hexagonal, tetragonal, orthorhombic, trigonal or rhombohedral, monoclinic, and triclinic. 3, record 1, English, - crystal%20system
Record 1, Key term(s)
- crystal systems
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- système cristallin
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20cristallin
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système cristallographique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20cristallographique
correct, masculine noun
- système de cristallisation 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20cristallisation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les cristaux se ramènent à 7 systèmes ou formes primitives déterminées par les faces du cristal se coupant suivant des angles fixes. Ces systèmes présentent des plans et des axes de symétrie également bien définis et ayant entre eux des relations précises. On distingue les systèmes cubique, quadratique, hexagonal, orthorhombique, rhomboédrique, monoclinique et triclinique. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20cristallin
Record 1, Key term(s)
- systèmes cristallins
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema cristalino
1, record 1, Spanish, sistema%20cristalino
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- sistema cristalográfico 2, record 1, Spanish, sistema%20cristalogr%C3%A1fico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La combinación de todos los elementos posibles de simetría da lugar a la existencia de 32 clases cristalinas. Éstas pueden ser agrupadas por afinidades, ya por ser iguales sus ejes y ángulos cristalográficos (singonía cristalina), ya por tener idénticos los conjuntos de ejes que permiten caracterizar a los sistemas cristalinos. Éstos son [...] siete [...]: sistema cúbico [...], sistema cuadrático o tetragonal [...], sistema ortorrómbico o, simplemente rómbico [...], sistema hexagonal [...], sistema romboédrico [...], sistema monoclínico o clinorrómbico [...], sistema triclínico, asimétrico o anórtico [...] 1, record 1, Spanish, - sistema%20cristalino
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: