TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOL FORTE CONCENTRATION MATIERE ORGANIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2007-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- highly organic soil
1, record 1, English, highly%20organic%20soil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Peat [is a] highly organic soil, composed of partially decomposed vegetable matter. 2, record 1, English, - highly%20organic%20soil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Initially highly organic soils are less susceptible to erosion because they retain water but once saturation is reached they have poor drainage and a slow drying capacity which increases their sensitivity to impact ... Soils with a balanced mineral composition and a lower percentage of organic mater are more robust and less sensitive to impact ... 3, record 1, English, - highly%20organic%20soil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- sol à haute teneur en matière organique
1, record 1, French, sol%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20mati%C3%A8re%20organique
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- sol à forte concentration de matière organique 2, record 1, French, sol%20%C3%A0%20forte%20concentration%20de%20mati%C3%A8re%20organique
masculine noun
- sol à forte teneur en matière organique 3, record 1, French, sol%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20mati%C3%A8re%20organique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour éviter les conséquences d'une application excessive, ou intempestive, d'azote [il faut, entre autres,] tenir compte de la minéralisation azotée des sols à forte concentration (> 6 %) de matière organique ou qui ont reçu de grandes quantités d'engrais animal pendant plusieurs années [...] 2, record 1, French, - sol%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20mati%C3%A8re%20organique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cette recherche a permis de conclure que la fraction disponible de sélénium est supérieure dans les sols contenant peu de matière organique alors que dans les sols à haute teneur en matière organique, le sélénium est lié à cette fraction et de plus faible mobilité. 1, record 1, French, - sol%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20mati%C3%A8re%20organique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: