TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOL HALOMORPHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soil Science
Record 1, Main entry term, English
- halomorphic soil
1, record 1, English, halomorphic%20soil
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A soil that contains a significant proportion of soluble salts. 2, record 1, English, - halomorphic%20soil
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Science du sol
Record 1, Main entry term, French
- sol halomorphe
1, record 1, French, sol%20halomorphe
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] sol dont les caractères ont été déterminés par la présence de sels solubles. 1, record 1, French, - sol%20halomorphe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1990-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Soil Science
Record 2, Main entry term, English
- salt-affected soil
1, record 2, English, salt%2Daffected%20soil
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Soil that has been adversely modified for the growth of most crop plants by the presence of certain types of exchangeable ions or of soluble salts. It includes soils having an excess of salts, or an excess of exchangeable sodium, or both. 2, record 2, English, - salt%2Daffected%20soil
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Science du sol
Record 2, Main entry term, French
- sol halomorphe
1, record 2, French, sol%20halomorphe
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sol que la présence de certains types d'ions échangeables ou de sols solubles a modifié au point de nuire à la croissance de la plupart des plantes cultivées. Cela comprend les sols où il y a un excès de sels, de sodium échangeable, ou des deux. 2, record 2, French, - sol%20halomorphe
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: