TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOLAPAMIENTO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Computer Memories
Record 1, Main entry term, English
- overlay
1, record 1, English, overlay
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- overlaying 2, record 1, English, overlaying
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bringing routines into high-speed storage from some other form of storage during processing, so that several routines will occupy the same storage locations at different times. 3, record 1, English, - overlay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- recouvrement
1, record 1, French, recouvrement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- recouvrement de programme 2, record 1, French, recouvrement%20de%20programme
correct, masculine noun
- superposition 3, record 1, French, superposition
feminine noun
- overlay 4, record 1, French, overlay
masculine noun
- technique des overlays 4, record 1, French, technique%20des%20overlays
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de programmation qui consiste à utiliser plusieurs fois une même zone de mémoire pour y stocker des informations différentes, pendant le déroulement d'un programme. 5, record 1, French, - recouvrement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le principe est simple : il s'agit de décomposer un gros programme en groupes de fonctions indépendants, chargés en mémoire quand le besoin s'en fait sentir ou, au contraire, fermés si nécessaire. 4, record 1, French, - recouvrement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Memorias (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- recubrimiento
1, record 1, Spanish, recubrimiento
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- solapamiento 1, record 1, Spanish, solapamiento
correct, masculine noun
- superposición 1, record 1, Spanish, superposici%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método utilizado durante la ejecución de un programa de gran extensión, y que permite emplear la misma área de memoria para guardar sucesivamente diversas partes del programa. 2, record 1, Spanish, - recubrimiento
Record 2 - internal organization data 2011-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Internet and Telematics
- Facsimile
Record 2, Main entry term, English
- overlap
1, record 2, English, overlap
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overlapping 2, record 2, English, overlapping
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition in which two or more events occur simultaneously while not necessarily having started at the same time. 3, record 2, English, - overlap
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
overlap; overlapping: STD-CSA in 1992. 3, record 2, English, - overlap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Internet et télématique
- Télécopie
Record 2, Main entry term, French
- chevauchement
1, record 2, French, chevauchement
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- recouvrement 2, record 2, French, recouvrement
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Cooccurrence de deux événements qui n'ont pas nécessairement commencé ensemble. 3, record 2, French, - chevauchement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
chevauchement : normalisé par CSA en 1992. 3, record 2, French, - chevauchement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «recouvrement» est plus usité en télécopie. 3, record 2, French, - chevauchement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Internet y telemática
- Facsímil
Record 2, Main entry term, Spanish
- recubrimiento
1, record 2, Spanish, recubrimiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- solapamiento 1, record 2, Spanish, solapamiento
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: