TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Solar Monitoring Observatory (SOLAR / SMO) is an ESA science observatory that is part of the Columbus Laboratory, which is a component of the International Space Station. The Columbus module (including SOLAR) was launched February 2008 aboard STS-122. SOLAR was externally mounted to the Columbus Laboratory, together with the European Technology Exposure Facility (EuTEF). ... Once installed on the ISS, Solar is planned to operate continuously for approximately 1.5 years.  3, record 1, English, - solar%20monitoring%20observatory

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Solar consists of three instruments [(SOVIM, SOLSPEC and SOL-ACES)] complementing each other to allow measurements of the solar spectral irradiance throughout virtually the whole electromagnetic spectrum, from 17 nanometers to 100 micrometers, in which 99% of the solar energy is emitted.  7, record 1, English, - solar%20monitoring%20observatory

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

solar monitoring observatory; SMO: term and abbreviation officially approved by the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG).  8, record 1, English, - solar%20monitoring%20observatory

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

observatoire de surveillance solaire; SMO : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, record 1, French, - observatoire%20de%20surveillance%20solaire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Parcel of land suitable for building, or on which a building is or may be built, including all surrounding land specifically allocated to the building.  3, record 2, English, - building%20site

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Much of the land available for building sites in Britain, particularly in London, has a clay subsoil and dictates special consideration of foundations.  4, record 2, English, - building%20site

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... the typical New York building lot ... was a rectangular area twenty-five feet wide by one hundred feet deep - a shape perfectly suited for a row house.  5, record 2, English, - building%20site

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Terrain destiné à recevoir une construction. (Cette qualification résulte normalement des plans d'urbanisme, notamment du P.O.S. [Plan d'occupation du sol].  1, record 2, French, - terrain%20%C3%A0%20b%C3%A2tir

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] coût, appropriation et libération du terrain à construire [...]  2, record 2, French, - terrain%20%C3%A0%20b%C3%A2tir

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Lotissement. Ensemble des parcelles (lots) qui résultent du morcellement d'un terrain, le plus souvent en vue d'y construire des maisons individuelles.  5, record 2, French, - terrain%20%C3%A0%20b%C3%A2tir

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Constructible. Qualifie un terrain qui satisfait aux règles d'urbanisme et aux conditions du P.O.S. local pour l'implantation éventuelle d'un bâtiment.  5, record 2, French, - terrain%20%C3%A0%20b%C3%A2tir

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Parcela de tierra adecuada para construcción, en la cual está construyendo o se puede construir un edificio.  1, record 2, Spanish, - %C3%A1rea%20de%20construcci%C3%B3n