TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOURCE LOCALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- local emission source
1, record 1, English, local%20emission%20source
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- local pollution source 2, record 1, English, local%20pollution%20source
correct
- local source 3, record 1, English, local%20source
correct
- short-range source 4, record 1, English, short%2Drange%20source
correct, less frequent
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In Appendix 3 or OECD (1977) the emission from local sources is given for each station and sector and for the distance range 1 km, 1-10 km and 10-100 km respectively. 3, record 1, English, - local%20emission%20source
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- source locale
1, record 1, French, source%20locale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Source d'émissions polluantes d'origine anthropique située à moins de 100 kilomètres ou à moins de 48 heures de transport atmosphérique de la zone de retombée des substances polluantes. 2, record 1, French, - source%20locale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1972, après environ deux ans de préparation avec l'aide du Conseil Scandinave sur la Recherche Appliquée, le Conseil de l'O.C.D.E. a entrepris un Programme en coopération technique pour mesurer le transport des polluants atmosphériques à longue distance. (...) L'objectif du Programme était de déterminer l'importance relative des sources locales et éloignées des composés du soufre et leur contribution à la pollution de l'air d'une région donnée, l'accent étant mis en particulier sur la question de l'acidité des eaux de pluie. 3, record 1, French, - source%20locale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41). 4, record 1, French, - source%20locale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- fuente local de contaminación
1, record 1, Spanish, fuente%20local%20de%20contaminaci%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-05-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Trade
Record 2, Main entry term, English
- local source
1, record 2, English, local%20source
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce
Record 2, Main entry term, French
- source locale
1, record 2, French, source%20locale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: