TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPRAY DECK [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-08-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paddle Sports
Record 1, Main entry term, English
- spray apron
1, record 1, English, spray%20apron
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- spraydeck 2, record 1, English, spraydeck
correct
- white water skirt 1, record 1, English, white%20water%20skirt
correct
- spray-skirt 3, record 1, English, spray%2Dskirt
correct
- spray cover 4, record 1, English, spray%20cover
correct
- spray skirt 5, record 1, English, spray%20skirt
correct
- spray deck/skirt 6, record 1, English, spray%20deck%2Fskirt
correct, Great Britain
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A waterproof cloth used to keep water out of the cockpit. 1, record 1, English, - spray%20apron
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It fastens around the coaming and the paddler's waist. 1, record 1, English, - spray%20apron
Record 1, Key term(s)
- spray deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports de pagaie
Record 1, Main entry term, French
- jupette
1, record 1, French, jupette
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- jupe 2, record 1, French, jupe
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Élément souple porté par les pagayeurs, attaché autour du cockpit et destiné à rendre le bateau étanche en empêchant l’eau de rentrer. 3, record 1, French, - jupette
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pagaie est ramenée en avant et déposée sur l'hiloire. Pour fixer la jupette, l'attacher d'abord à l'arrière, puis à l'avant. Terminez avec les côtés tout en retenant le devant. 4, record 1, French, - jupette
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] le kayak se distingue du canoë canadien par la «jupe» imperméable serrée à la taille [...] 5, record 1, French, - jupette
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes de remo
Record 1, Main entry term, Spanish
- cubrebañeras
1, record 1, Spanish, cubreba%C3%B1eras
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complemento a modo de faldón que se ciñe en torno a la cintura del palista y se prende a la bañera para cerrarla e impermeabilizarla. 1, record 1, Spanish, - cubreba%C3%B1eras
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: