TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SRPC [5 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Stamp and Postmark Collecting
Record 1, Main entry term, English
- Royal Philatelic Society of Canada
1, record 1, English, Royal%20Philatelic%20Society%20of%20Canada
correct
Record 1, Abbreviations, English
- RPSC 2, record 1, English, RPSC
correct
Record 1, Synonyms, English
- Canadian Philatelic Society 1, record 1, English, Canadian%20Philatelic%20Society
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Toronto, Ontario. 3, record 1, English, - Royal%20Philatelic%20Society%20of%20Canada
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Philatélie et marcophilie
Record 1, Main entry term, French
- Société royale de philatélie du Canada
1, record 1, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20de%20philat%C3%A9lie%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SRPC 2, record 1, French, SRPC
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme établi à Toronto (Ontario). 3, record 1, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20royale%20de%20philat%C3%A9lie%20du%20Canada
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-09-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Criminal Operations Reporting Environment 1, record 2, English, Criminal%20Operations%20Reporting%20Environment
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- Environnement de rapports des Opérations criminelles
1, record 2, French, Environnement%20de%20rapports%20des%20Op%C3%A9rations%20criminelles
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- EROC 1, record 2, French, EROC
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Système de rapports de la Police criminelle 1, record 2, French, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20de%20la%20Police%20criminelle
avoid, see observation, masculine noun
- SRPC 1, record 2, French, SRPC
avoid, masculine noun
- SRPC 1, record 2, French, SRPC
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système de rapports de la Police criminelle : appellation à éviter, car «système de rapport» est plutôt l'équivalent de «reporting system» et le terme «police criminelle» équivaut plutôt à «criminal policing». 1, record 2, French, - Environnement%20de%20rapports%20des%20Op%C3%A9rations%20criminelles
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Secure Police Reporting and Occurrence System
1, record 3, English, Secure%20Police%20Reporting%20and%20Occurrence%20System
correct
Record 3, Abbreviations, English
- SPROS 1, record 3, English, SPROS
correct
Record 3, Synonyms, English
- Secure PROS 1, record 3, English, Secure%20PROS
correct
- SPROS 1, record 3, English, SPROS
correct
- SPROS 1, record 3, English, SPROS
- Secure Criminal Information System 1, record 3, English, Secure%20Criminal%20Information%20System
former designation, correct
- SCIS 1, record 3, English, SCIS
former designation, correct
- SCIS 1, record 3, English, SCIS
Record 3, Key term(s)
- Secure Police Reporting and Occurrences System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- Système d'incidents et de rapports de police protégé
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%27incidents%20et%20de%20rapports%20de%20police%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- SIRPP 1, record 3, French, SIRPP
correct, masculine noun
Record 3, Synonyms, French
- SIRP protégé 1, record 3, French, SIRP%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
- SIRPP 1, record 3, French, SIRPP
correct, masculine noun
- SIRPP 1, record 3, French, SIRPP
- Système de renseignements protégés sur la criminalité 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20renseignements%20prot%C3%A9g%C3%A9s%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
former designation, correct, masculine noun
- SRPC 1, record 3, French, SRPC
former designation, correct, masculine noun
- SRPC 1, record 3, French, SRPC
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2009-06-08
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Data Banks and Databases
- IT Security
Record 4, Main entry term, English
- Secure Criminal Information System
1, record 4, English, Secure%20Criminal%20Information%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- SCIS 1, record 4, English, SCIS
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. 1, record 4, English, - Secure%20Criminal%20Information%20System
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Banques et bases de données
- Sécurité des TI
Record 4, Main entry term, French
- Système de renseignements protégés sur la criminalité
1, record 4, French, Syst%C3%A8me%20de%20renseignements%20prot%C3%A9g%C3%A9s%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- SRPC 1, record 4, French, SRPC
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gendarmerie royale du Canada. 1, record 4, French, - Syst%C3%A8me%20de%20renseignements%20prot%C3%A9g%C3%A9s%20sur%20la%20criminalit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2003-03-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Architecture
Record 5, Main entry term, English
- Architecture and Engineering Services
1, record 5, English, Architecture%20and%20Engineering%20Services
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
- SRPC 2, record 5, English, SRPC
correct, Canada
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Physical Resources Bureau, Materiel Services Division, Department of Foreign Affairs and International Trade. 3, record 5, English, - Architecture%20and%20Engineering%20Services
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Architecture
Record 5, Main entry term, French
- Service d'architecture et d'ingénierie
1, record 5, French, Service%20d%27architecture%20et%20d%27ing%C3%A9nierie
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
- SRPC 2, record 5, French, SRPC
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des biens, Direction des services du matériel, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 3, record 5, French, - Service%20d%27architecture%20et%20d%27ing%C3%A9nierie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: