TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SS/HMS [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-12-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Law of the Sea
- Fish
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- straddling fish stocks and highly migratory species
1, record 1, English, straddling%20fish%20stocks%20and%20highly%20migratory%20species
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- straddling stocks and highly migratory species 2, record 1, English, straddling%20stocks%20and%20highly%20migratory%20species
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Droit de la mer
- Poissons
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- stocks de poissons chevauchants et grands migrateurs
1, record 1, French, stocks%20de%20poissons%20chevauchants%20et%20grands%20migrateurs
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stocks chevauchants et grands migrateurs 2, record 1, French, stocks%20chevauchants%20et%20grands%20migrateurs
correct, masculine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La convention] compte sur les États pour qu'ils adoptent des mesures visant à assurer la viabilité à long terme des stocks chevauchants et grands migrateurs au moyen d'une série de mesures. Les plus pertinents sont la création d'organisations régionales de gestion des pêches[, et] le droit d'aborder, d'inspecter, de saisir et de poursuivre les bateaux de pêche pour violation en haute mer dans des conditions spéciales [...] 1, record 1, French, - stocks%20de%20poissons%20chevauchants%20et%20grands%20migrateurs
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Derecho del mar
- Peces
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- poblaciones transzonales y especies altamente migratorias
1, record 1, Spanish, poblaciones%20transzonales%20y%20especies%20altamente%20migratorias
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: