TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SSGL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2008-08-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- Corporate Management System
1, record 1, English, Corporate%20Management%20System
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
- CMS 1, record 1, English, CMS
correct, Canada
Record 1, Synonyms, English
- Local Management Support System 2, record 1, English, Local%20Management%20Support%20System
former designation, correct, Canada
- LMSS 1, record 1, English, LMSS
former designation, correct, Canada
- LMSS 1, record 1, English, LMSS
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In 2001, the Department of Human Resources Development Canada (HRDC) built Corporate Management System (CMS) to assist management and staff to deliver departmental FAS and HR services. The CMS design replaced Local Management Support System (LMSS) and integrated the corporate FAS and HR Systems. 1, record 1, English, - Corporate%20Management%20System
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- Système de gestion ministériel
1, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
- SGM 1, record 1, French, SGM
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Synonyms, French
- Système de soutien de gestion locale 2, record 1, French, Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20de%20gestion%20locale
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SSGL 1, record 1, French, SSGL
former designation, correct, masculine noun, Canada
- SSGL 1, record 1, French, SSGL
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En 2001, le ministère du Développement des ressources humaines du Canada (DRHC) a mis au point le Système de gestion ministériel (SGM) dans le but d'aider les gestionnaires et le personnel dans la prestation de services ministériels des SFA et des ressources humaines. L'élaboration du Système remplace le Système de soutien de gestion locale (SSGL) et intègre les systèmes ministériels actuels des SAF et des ressources humaines. 1, record 1, French, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20minist%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-11-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Security
Record 2, Main entry term, English
- General Security Service 1, record 2, English, General%20Security%20Service
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- General Security Service Lebanon 1, record 2, English, General%20Security%20Service%20Lebanon
former designation
- GSSL 1, record 2, English, GSSL
former designation
- GSSL 1, record 2, English, GSSL
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Security unit composed of armed Lebanese civilians established by Israel in the ICA (Israeli-controlled area). 1, record 2, English, - General%20Security%20Service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sécurité
Record 2, Main entry term, French
- Service général de sécurité
1, record 2, French, Service%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SGS 1, record 2, French, SGS
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
- Service général de sécurité pour le Liban 1, record 2, French, Service%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20pour%20le%20Liban
former designation, masculine noun
- SGSL 1, record 2, French, SGSL
former designation, masculine noun
- SGSL 1, record 2, French, SGSL
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Seguridad
Record 2, Main entry term, Spanish
- Servicio de Seguridad General
1, record 2, Spanish, Servicio%20de%20Seguridad%20General
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
- SSG 1, record 2, Spanish, SSG
masculine noun
Record 2, Synonyms, Spanish
- Servicio de Seguridad General en el Líbano 1, record 2, Spanish, Servicio%20de%20Seguridad%20General%20en%20el%20L%C3%ADbano
former designation, masculine noun
- SSGL 1, record 2, Spanish, SSGL
former designation, masculine noun
- SSGL 1, record 2, Spanish, SSGL
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: