TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STANDARD WARD [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-09-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 1, Main entry term, English
- ward
1, record 1, English, ward
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- standard ward 2, record 1, English, standard%20ward
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large room in a hospital for the accommodation of several patients. 3, record 1, English, - ward
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 1, Main entry term, French
- salle commune
1, record 1, French, salle%20commune
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'un hôpital ou d'une infirmerie, généralement de forme allongée [...] abritant plusieurs dizaines de lits de malades disposés de part et d'autre d'une ou plusieurs allées. 2, record 1, French, - salle%20commune
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le mot dortoir s'applique à une salle de moins de 12 lits, le terme chambre étant réservé à une pièce de moins de 4 lits. 2, record 1, French, - salle%20commune
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- sala
1, record 1, Spanish, sala
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Health Institutions
Record 2, Main entry term, English
- standard ward
1, record 2, English, standard%20ward
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ward 1, record 2, English, ward
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(long-term care facilities) 1, record 2, English, - standard%20ward
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Établissements de santé
Record 2, Main entry term, French
- chambre standard
1, record 2, French, chambre%20standard
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(établissements de soins de longue durée). 1, record 2, French, - chambre%20standard
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Establecimientos de salud
Record 2, Main entry term, Spanish
- habitación normal
1, record 2, Spanish, habitaci%C3%B3n%20normal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- habitación estándar 1, record 2, Spanish, habitaci%C3%B3n%20est%C3%A1ndar
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: