TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
STATE PUBLIC HEALTH EMERGENCY [1 record]
Record 1 - internal organization data 2021-10-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Risks and Threats (Security)
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- state of public health emergency
1, record 1, English, state%20of%20public%20health%20emergency
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On March 17, 2020, the Government of Alberta declared a state of public health emergency across the province. The purpose of this state of emergency was to give the Alberta government more control to make decisions for the good of all Albertans. The state of public health emergency expired on June 15 and the government did not renew it. On November 24, 2020, the Government of Alberta declared a second state of public health emergency for 90 days. 2, record 1, English, - state%20of%20public%20health%20emergency
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Risques et menaces (Sécurité)
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- état d'urgence sanitaire
1, record 1, French, %C3%A9tat%20d%27urgence%20sanitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Une loi transitoire] permettrait de sortir de l'état d’urgence sanitaire tout en assurant un encadrement raisonnable pour l'imposition de mesures sanitaires, l'organisation de campagnes de vaccination et l'octroi d'un rôle élargi à la santé publique, notamment. 2, record 1, French, - %C3%A9tat%20d%27urgence%20sanitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Riesgos y amenazas (Seguridad)
- Higiene y Salud
Record 1, Main entry term, Spanish
- estado de emergencia de salud pública
1, record 1, Spanish, estado%20de%20emergencia%20de%20salud%20p%C3%BAblica
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Organización Mundial de la Salud (OMS) decretó este lunes estado de emergencia de salud pública tras la detección de numerosos casos de poliomelitis, que se han propagado en varios países. 1, record 1, Spanish, - estado%20de%20emergencia%20de%20salud%20p%C3%BAblica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: