TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

STATIC [7 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2006-02-01

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
15.02.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

pertaining to objects that exist and retain their values throughout the execution of the entire program

OBS

Example: A subprogram variable that has been declared static to retain its values from one execution to the next.

OBS

static: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-15:1999].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
15.02.14 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

qualifie des objets qui existent et conservent leurs valeurs pendant l'exécution de tout le programme

OBS

Exemple : Variable d'un sous-programme qui a été déclarée statique afin de conserver ses valeurs d'une exécution à l'autre.

OBS

statique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-15:1999].

Spanish

Save record 1

Record 2 2004-06-17

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Interference
DEF

Confusion of radio signals, producing static, distortion of sound, etc.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Perturbations radio
DEF

Sorte de grésillement qui se produit par moments dans les appareils de téléphone ou de radio.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Perturbaciones radioeléctricas
Save record 2

Record 3 2000-07-25

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
DEF

Dícese de la persona o cosa que permanece en la misma situación, sin adelanto, ni retroceso.

OBS

Puede utilizarse, en Economía, como sinónimo de estancamiento a largo plazo.

Save record 3

Record 4 1999-04-20

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
DEF

Pertaining to a data attribute, the values of which can be established before the execution of all or part of a program.

OBS

Example: The length of a fixed-length variable is static.

OBS

static: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
DEF

Qualifie un attribut de données dont les valeurs peuvent être déterminées avant l'exécution d'un programme en entier ou en partie.

OBS

Exemple : La longueur d'une variable de longueur fixe est statique.

OBS

statique : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Save record 4

Record 5 1999-03-24

English

Subject field(s)
  • Photography
DEF

... jagged fog marks on negatives as a result of a very dry film being rewound or unwound too rapidly.

OBS

static marks: usually used in the plural.

Key term(s)
  • static mark

French

Domaine(s)
  • Photographie
DEF

Étincelles provoquées par l'électricité statique qui se marquent par une surface sensible sous forme de ramifications rappelant l'éclair ou les bois d'un cerf.

OBS

effluves : terme habituellement utilisé au pluriel.

Key term(s)
  • effluve

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-01-19

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A condition of not changing. When referring to computer storage, the term "static" means that data is "permanently" held in storage. A common example of static storage is read-only memory (RAM), because RAM does not lose its data contents when the power is shut off.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Qui ne bouge pas.

OBS

Mémoire statique : Mémoire qui ne contient aucun organe en mouvement (exemple : mémoire à tores) ou dans laquelle les données enregistrées sont stables (mémoire à circuits intégrés à bascules bipolaires).

Spanish

Save record 6

Record 7 1990-04-30

English

Subject field(s)
  • Earthmoving
  • Construction Sites
  • Dams and Causeways

French

Domaine(s)
  • Terrassement
  • Chantiers de construction
  • Barrages et chaussées

Spanish

Save record 7

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: