TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
STATIC SHEAR STRENGTH [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Strength of Materials
- Plastic Materials
Record 1, Main entry term, English
- static shear strength
1, record 1, English, static%20shear%20strength
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The average static shear stress at rupture as determined in accordance with ISO 4587 ... 1, record 1, English, - static%20shear%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... and it is expressed in megapascals (MPa). 2, record 1, English, - static%20shear%20strength
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The ISO 4587 standard is entitled "Adhesives – Determination of tensile lap-shear strength of high strength adhesive bonds." 3, record 1, English, - static%20shear%20strength
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
static shear strength: term standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - static%20shear%20strength
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Résistance des matériaux
- Matières plastiques
Record 1, Main entry term, French
- résistance en cisaillement statique
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20en%20cisaillement%20statique
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrainte moyenne à la rupture en cisaillement statique conformément à l'ISO 4587 [...] 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20en%20cisaillement%20statique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] et elle est exprimée en mégapascals (MPa). 2, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20en%20cisaillement%20statique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La norme ISO 4587 est intitulée «Adhésifs – Détermination de la résistance au cisaillement d'assemblages réalisés avec des adhésifs structuraux, collés à recouvrement simple». 3, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20en%20cisaillement%20statique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
résistance en cisaillement statique : terme normalisé par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20en%20cisaillement%20statique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Resistencia de los materiales
- Materiales plásticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- resistencia estática a la cizalladura
1, record 1, Spanish, resistencia%20est%C3%A1tica%20a%20la%20cizalladura
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Promedio del de resistencia estática a la cizalladura en la ruptura como se determina de acuerdo con la norma ISO 4587, y se expresa en megapascales (MPa). 1, record 1, Spanish, - resistencia%20est%C3%A1tica%20a%20la%20cizalladura
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: