TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
STATIC SIEVE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1996-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Pollution
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- static sieve 1, record 1, English, static%20sieve
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- static strainer 1, record 1, English, static%20strainer
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- tamis statique
1, record 1, French, tamis%20statique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tamis comportant une grille, constituée par des barrettes horizontales en acier inoxydable, droites ou incurvées, de section triangulaire. 1, record 1, French, - tamis%20statique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del agua
- Tratamiento del agua
Record 1, Main entry term, Spanish
- tamiz fijo
1, record 1, Spanish, tamiz%20fijo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- tamiz fijo inclinado 1, record 1, Spanish, tamiz%20fijo%20inclinado
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tamiz inclinado con malla de cuña de acero inoxidable utilizado para la filtración de sólidos suspendidos de tamaño comprendido entre 200 y 1500 micras. 1, record 1, Spanish, - tamiz%20fijo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tipos de tamices utilizados para el tratamiento de agua residual. a) Tamiz fijo inclinado. b) Tamiz de tambor rotatorio. c) Tamiz deslizante. d) Tamiz centrífugo. 1, record 1, Spanish, - tamiz%20fijo
Record 2 - internal organization data 1981-11-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Industrial Techniques and Processes
Record 2, Main entry term, English
- fixed screen
1, record 2, English, fixed%20screen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- static sieve 1, record 2, English, static%20sieve
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A stationary inclined screen used to remove a proportion of the fines from a dry feed or a proportion of the water from a pulp or slurry. 1, record 2, English, - fixed%20screen
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Techniques industrielles
Record 2, Main entry term, French
- grille égoutteuse
1, record 2, French, grille%20%C3%A9goutteuse
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grille, généralement en fils métalliques profilés, inclinée ou incurvée, employée pour enlever une grande partie de l'eau et de fines d'une suspension de l'eau vers l'extérieur. 1, record 2, French, - grille%20%C3%A9goutteuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: