TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
STATIC UNBALANCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport
- Aeroindustry
Record 1, Main entry term, English
- mass imbalance
1, record 1, English, mass%20imbalance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- static imbalance 1, record 1, English, static%20imbalance
correct
- static unbalance 2, record 1, English, static%20unbalance
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport aérien
- Constructions aéronautiques
Record 1, Main entry term, French
- balourd statique
1, record 1, French, balourd%20statique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déséquilibre dû à un écart entre la position du centre de masse d'un corps et un axe de rotation ou de symétrie. 2, record 1, French, - balourd%20statique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Rubber)
Record 2, Main entry term, English
- static unbalance 1, record 2, English, static%20unbalance
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The condition in which the centre of gravity of the roller does not coincide with its axis so that, if supported by the axis, without friction, the roller is stable in only one position. 1, record 2, English, - static%20unbalance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Installations et équipement (Caoutchouc)
Record 2, Main entry term, French
- déséquilibre statique
1, record 2, French, d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20statique
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État dans lequel le centre de gravité du cylindre (rouleau) ne coïncide pas avec son axe, de sorte que si le cylindre (rouleau) est supporté par l'axe sans friction, il ne sera stable que dans une seule position. 1, record 2, French, - d%C3%A9s%C3%A9quilibre%20statique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: