TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
STATIC WATER LEVEL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 1, Main entry term, English
- static level
1, record 1, English, static%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- static water level 2, record 1, English, static%20water%20level
- original water level 1, record 1, English, original%20water%20level
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The water level in a well, or other excavation penetrating the saturated zone, from which water is not being withdrawn whether or not affected by withdrawals from nearby wells or other ground-water sources. 1, record 1, English, - static%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 1, Main entry term, French
- niveau naturel
1, record 1, French, niveau%20naturel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- niveau statique 1, record 1, French, niveau%20statique
avoid, masculine noun
- niveau hydrostatique 2, record 1, French, niveau%20hydrostatique
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Niveau piézométrique non influencé dans un puits, un piézomètre, auquel se réfère le rabattement ou le relèvement. (S'oppose à un niveau dynamique influencé). 1, record 1, French, - niveau%20naturel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Record 1, Main entry term, Spanish
- nivel de agua fijo
1, record 1, Spanish, nivel%20de%20agua%20fijo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nivel de agua estático 1, record 1, Spanish, nivel%20de%20agua%20est%C3%A1tico
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altura del nivel freático o de la superficie piezométrica, cuando no está influida por bombeo o recarga. 1, record 1, Spanish, - nivel%20de%20agua%20fijo
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: