TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STEVEDORING COMPANY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Maritime Law
- Maritime Organizations
Record 1, Main entry term, English
- stevedoring company
1, record 1, English, stevedoring%20company
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mitsui arranged for the goods, on arrival, to be picked up and stored at the port on a short term basis by ITO (International Terminal Operators), a stevedoring company and terminal operator. 1, record 1, English, - stevedoring%20company
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit maritime
- Organisations maritimes
Record 1, Main entry term, French
- compagnie de manutention
1, record 1, French, compagnie%20de%20manutention
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- entreprise de manutention 1, record 1, French, entreprise%20de%20manutention
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mitsui s'est organisée pour que les marchandises, à leur arrivée, soient prises en charge et entreposées au port à court terme par ITO [International Terminal Operators], une compagnie de manutention et d'acconnage. 2, record 1, French, - compagnie%20de%20manutention
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-02-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cargo (Water Transport)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 2, Main entry term, English
- stevedoring company 1, record 2, English, stevedoring%20company
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cargaisons (Transport par eau)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 2, Main entry term, French
- entreprise d'arrimage 1, record 2, French, entreprise%20d%27arrimage
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Au sens strict, le terme arrimage désigne l'arrangement méthodique et la fixation solide des marchandises dans les cales d'un navire. Au Québec, le terme arrimage a subi une extension de sens pour inclure les opérations de chargement et de déchargement des marchandises. Dans ce sens, notre entreprise d'arrimage correspond à ce qu'on appelle en France une entreprise de manutention. 1, record 2, French, - entreprise%20d%27arrimage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: