TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SUBSIDIO FUNCIONAMIENTO [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Public Sector Budgeting
  • Financial and Budgetary Management
CONT

Some [business-type] activities, however, receive significant operating subsidies, capital grants or dedicated taxes ...

French

Domaine(s)
  • Budget des collectivités publiques
  • Gestion budgétaire et financière
CONT

Les subventions de fonctionnement ou d'exploitation [...] sont destinées à alléger les charges d'exploitation ou à compenser une insuffisance de recettes tenant à un tarif trop bas ou à un niveau des changes artificiel, ou bien consenties pour obtenir un service déterminé.

OBS

«Subvention d'exploitation» s'emploie dans le cas d'organismes à but lucratif et «subvention de fonctionnement» dans le cas d'organismes sans but lucratif. Ces termes correspondent également à «operating grant».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Presupuestación del sector público
  • Gestión presupuestaria y financiera
Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: