TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[A] change in composition of a mineral or mineral aggregate, presumably accomplished by diffusion of new material in an old material out without breakdown of the solid state.  3, record 1, English, - replacement

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Edwards (1952) defined replacement as "the dissolving of one mineral and the simultaneous deposition of another mineral in its place, without the intervening development of appreciable open spaces, and commonly without a change of volume."  4, record 1, English, - replacement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

replacement: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 1, English, - replacement

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le remplacement peut se faire par dissolution de la matière originelle et remplissage par une nouvelle substance [...] Mais le plus souvent il y a remplacement lent des substances initiales par d'autres, molécule par molécule [...]  3, record 1, French, - remplacement

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le remplacement [...] appelé aussi substitution [...] rentre dans le cadre de la métasomatose ou métasomatisme, qui implique une modification chimique, en général avec changement de forme (métamorphisme).  4, record 1, French, - remplacement

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

[...] tout ou partie d'un dépôt fait à l'origine d'une substance, soit finalement fait d'une autre substance; il y a eu «substitution». En particulier, certains calcaires [...] sont remplacés par de la dolomie.  5, record 1, French, - remplacement

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Les filons hydrothermaux se mettent en place soit par remplacement de part et d'autre d'une cassure, soit par remplissages successifs [...] Quand il y a remplacement, il est encore possible, par endroits, de deviner au sein du filon l'ancienne stratification des roches.  6, record 1, French, - remplacement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

remplacement : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  7, record 1, French, - remplacement

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... any of a class of chemical reactions in which an atom or a group of atoms in a molecule is replaced by another atom or group.  1, record 2, English, - substitution%20reaction

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

... an organic compound such as an alkyl halide can give rise to numerous types of organic compounds by substitution reactions with suitable reagents.  1, record 2, English, - substitution%20reaction

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Substitution reactions are divided into ... general classes ... [such as] nucleophilic substitution ... [and] electrophilic substitution.  1, record 2, English, - substitution%20reaction

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Réaction au cours de laquelle un atome, dans une molécule, échange contre un autre atome un atome auquel il est lié, sans changer sa coordinence [...]  1, record 2, French, - r%C3%A9action%20de%20substitution

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

On distingue quatre types de réaction de substitution en chimie organique : 1. Les substitutions nucléophiles [...] 2. Les substitutions électrophiles [...] 3. Les substitutions radicalaires [...] 4. Les substitutions péricycliques.  1, record 2, French, - r%C3%A9action%20de%20substitution

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Reemplazamiento de un átomo o radical por otro átomo o radical sin modificar la composición del resto de la molécula.  1, record 2, Spanish, - substituci%C3%B3n