TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUBSTRATUM DESAGREGE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Record 1, Main entry term, English
- colluviated bedrock
1, record 1, English, colluviated%20bedrock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The Nitinat bedrock formation consists of pillow lava and breccia of augite (uralite) porphyry, basic tuff and chlorite-actinolite schist. In these mountainous regions, the till and colluviated bedrock form a veneer over the bedrock with exposed bedrock showing only at the steepest areas. 2, record 1, English, - colluviated%20bedrock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colluviated bedrock: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 1, English, - colluviated%20bedrock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Colluviated weathered bedrock. 3, record 1, English, - colluviated%20bedrock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Record 1, Main entry term, French
- substratum désagrégé
1, record 1, French, substratum%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substratum rocheux désagrégé 2, record 1, French, substratum%20rocheux%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
masculine noun
- substrat rocheux désagrégé 2, record 1, French, substrat%20rocheux%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
masculine noun
- socle désagrégé 3, record 1, French, socle%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Des valeurs plus faibles ont localement été obtenues, principalement dans la portion supérieure du socle rocheux, notamment dans le forage F-10, où le roc est désagrégé sur une épaisseur de 0,47 mètre [...] 4, record 1, French, - substratum%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Substratum (bedrock) : Soubassement rocheux, «en place», d'une accumulation alluviale (alluvions fluviatiles ou glaciaires, éboulis etc., en général quaternaires). 5, record 1, French, - substratum%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
socle désagrégé : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, record 1, French, - substratum%20d%C3%A9sagr%C3%A9g%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: