TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPLEMENT MENSUEL FEUILLETON QUESTION [1 record]
Record 1 - internal organization data 1994-09-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 1, Main entry term, English
- Monthly Supplement to the Order Paper-Questions
1, record 1, English, Monthly%20Supplement%20to%20the%20Order%20Paper%2DQuestions
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A monthly publication of the House of Commons presenting a cumulative list of the questions which have been placed on the Order Paper. 1, record 1, English, - Monthly%20Supplement%20to%20the%20Order%20Paper%2DQuestions
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Monthly Supplement has two parts: the first contains all outstanding questions transferred from the Order paper; the second contains information concerning questions which have been answered, withdrawn or made orders for return. 1, record 1, English, - Monthly%20Supplement%20to%20the%20Order%20Paper%2DQuestions
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 1, Main entry term, French
- Supplément mensuel au Feuilleton - Question
1, record 1, French, Suppl%C3%A9ment%20mensuel%20au%20Feuilleton%20%2D%20Question
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Publication mensuelle de la Chambre des communes dans laquelle figurent toutes les questions qui ont été inscrites au Feuilleton. 1, record 1, French, - Suppl%C3%A9ment%20mensuel%20au%20Feuilleton%20%2D%20Question
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Supplément mensuel comporte deux parties : la première comprend toutes les questions qui n'ont pas encore reçu de réponse et qui ont été transférés du Feuilleton; la seconde contient des renseignements sur les questions qui ont reçu une réponse, qui ont été retirées ou qui ont été transformées en ordres de dépôt. 1, record 1, French, - Suppl%C3%A9ment%20mensuel%20au%20Feuilleton%20%2D%20Question
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: