TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPLEMENT PRIME [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- additional premium
1, record 1, English, additional%20premium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- extra premium 3, record 1, English, extra%20premium
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An addition to the premium which may be required when the risk covered is unusual or involves unusual hazards. 3, record 1, English, - additional%20premium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
additional premium; A.P.: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 1, English, - additional%20premium
Record 1, Key term(s)
- AP
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- surprime
1, record 1, French, surprime
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- supplément de prime 1, record 1, French, suppl%C3%A9ment%20de%20prime
correct, masculine noun
- complément de prime 2, record 1, French, compl%C3%A9ment%20de%20prime
masculine noun
- prime additionnelle 3, record 1, French, prime%20additionnelle
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Majoration ou supplément de prime correspondant à la couverture d'un risque plus grave que le risque normal, soit à l'addition d'une garantie supplémentaire. 4, record 1, French, - surprime
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
surprime; supplément de prime; complément de prime : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 1, French, - surprime
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- complemento de prima
1, record 1, Spanish, complemento%20de%20prima
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- prima complementaria 2, record 1, Spanish, prima%20complementaria
correct, feminine noun
- sobreprima 3, record 1, Spanish, sobreprima
correct, feminine noun
- prima adicional 4, record 1, Spanish, prima%20adicional
correct, feminine noun
- prima suplementaria 2, record 1, Spanish, prima%20suplementaria
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prima que, en determinado momento de la vigencia de la póliza, es preciso satisfacer para compensar un agravamiento en el riesgo, a raíz de un cambio en el objeto asegurado o un aumento de su valor. 5, record 1, Spanish, - complemento%20de%20prima
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: