TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUPPRESSION FIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military and Security
Record 1, Main entry term, English
- suppression fire
1, record 1, English, suppression%20fire
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fire that degrades the performance of a target below the level needed to fulfil its mission. 1, record 1, English, - suppression%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Suppression is usually only effective for the duration of the fire. 1, record 1, English, - suppression%20fire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
suppression fire: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - suppression%20fire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Militaire et sécurité
Record 1, Main entry term, French
- tir de suppression
1, record 1, French, tir%20de%20suppression
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tir qui réduit l'efficacité d'un objectif en dessous du niveau qui lui permet de remplir sa mission. 1, record 1, French, - tir%20de%20suppression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La suppression n'est généralement efficace que pour la durée du tir. 1, record 1, French, - tir%20de%20suppression
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
tir de suppression : terme et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - tir%20de%20suppression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-10-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Land Forces
- Field Engineering (Military)
Record 2, Main entry term, English
- suppressive fire
1, record 2, English, suppressive%20fire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suppression fire 1, record 2, English, suppression%20fire
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fire aimed at stopping or preventing enemy activity for a least a temporary period of time. 1, record 2, English, - suppressive%20fire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This term is not part of the Canadian Army doctrine. It is a concept of the American Army. 1, record 2, English, - suppressive%20fire
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition officialized by the Army Doctrine and Tactics Board. 2, record 2, English, - suppressive%20fire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forces terrestres
- Génie (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- tir de suppression
1, record 2, French, tir%20de%20suppression
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tir d'armes ayant pour objet d'arrêter ou de prévenir toute activité ennemie pendant une période donnée. 1, record 2, French, - tir%20de%20suppression
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce terme ne fait pas partie de la doctrine de l'Armée de terre canadienne. Il s'agit plutôt d'un concept de l'Armée de terre américaine. 1, record 2, French, - tir%20de%20suppression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, record 2, French, - tir%20de%20suppression
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: