TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SURGICAL TRAY [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 1, Main entry term, English
- surgical tray
1, record 1, English, surgical%20tray
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 1, English, - surgical%20tray
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 1, Main entry term, French
- plateau chirurgical
1, record 1, French, plateau%20chirurgical
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - plateau%20chirurgical
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
- Dental Surgery
Record 2, Main entry term, English
- surgical template
1, record 2, English, surgical%20template
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- surgical guide 1, record 2, English, surgical%20guide
correct
- surgical tray 1, record 2, English, surgical%20tray
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The translucent acrylic tray used in immediate denture work to disclose to the oral surgeon the area in the mouth which need trimming at the time of extractions and insertion of the immediate denture. 1, record 2, English, - surgical%20template
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
- Chirurgie dentaire
Record 2, Main entry term, French
- gabarit chirurgical
1, record 2, French, gabarit%20chirurgical
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Base de résine acrylique translucide, utilisée en prothèse de substitution immédiate, pour indiquer au chirurgien les zones à tailler, lors des extractions et de l'insertion de la prothèse immédiate. 1, record 2, French, - gabarit%20chirurgical
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Prótesis dental
- Cirugía dental
Record 2, Main entry term, Spanish
- plantilla quirúrgica
1, record 2, Spanish, plantilla%20quir%C3%BArgica
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] si antes era necesario abrir la encía para acceder al hueso, ahora el bisturí es prescindible. Con la planificación informática es posible fabricar una plantilla quirúrgica que servirá de guía para 'taladrar' directamente el arco dental sin incisiones, ni puntos de sutura. 1, record 2, Spanish, - plantilla%20quir%C3%BArgica
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: