TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SURVIVORS PENSION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-06-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- survivor's pension
1, record 1, English, survivor%27s%20pension
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- survivor pension 2, record 1, English, survivor%20pension
correct
- surviving spouse's pension 3, record 1, English, surviving%20spouse%27s%20pension
correct
- surviving spouse pension 4, record 1, English, surviving%20spouse%20pension
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A spouse of a deceased contributor or a person of the opposite sex who lived in a marital relationship with a contributor before his or her death, may be eligible for a survivor's pension. To qualify, the deceased must have contributed to the Canada Pension Plan. 5, record 1, English, - survivor%27s%20pension
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- pension de conjoint survivant
1, record 1, French, pension%20de%20conjoint%20survivant
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pension de survivant 2, record 1, French, pension%20de%20survivant
correct, feminine noun
- rente de conjoint survivant 3, record 1, French, rente%20de%20conjoint%20survivant
correct, see observation, feminine noun
- rente de survivant 4, record 1, French, rente%20de%20survivant
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le conjoint d'un cotisant décédé ou la personne de sexe opposé qui vivait avec ce dernier en relation conjugale avant le décès du cotisant peut être admissible à une pension de conjoint survivant, à condition que le cotisant décédé ait versé des cotisations au Régime de pension du Canada. 5, record 1, French, - pension%20de%20conjoint%20survivant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les termes composés avec le mot «rente» sont préférés au Québec. 6, record 1, French, - pension%20de%20conjoint%20survivant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pensiones y rentas
- Seguridad social y seguro de desempleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- pensión de sobreviviente
1, record 1, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20sobreviviente
correct, feminine noun, Chile, Mexico
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pensión de superviviente 2, record 1, Spanish, pensi%C3%B3n%20de%20superviviente
correct, feminine noun, Spain, Uruguay
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beneficio que recibe el cónyuge de un afiliado al sistema de pensiones cuando éste fallece. 3, record 1, Spanish, - pensi%C3%B3n%20de%20sobreviviente
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: