TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

SURVOL [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-06-01

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

In space flights, a close approach to a celestial body for the purpose of observation ...

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Passage d'un engin spatial à proximité d'un astre à étudier, sans mise en orbite autour de l'astre considéré ni impact sur celui-ci.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lanzamiento y maniobras en el espacio
CONT

Un sobrevuelo es ... una trayectoria en la que una nave pasa cerca de un objeto celeste (Marte, en este caso) sin aterrizar.

Save record 1

Record 2 2025-06-03

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Computer Programs and Programming
DEF

The fact that the pointer is maintained over an element of a graphical interface with the use of a pointing device without the element being clicked, usually to trigger a specific effect.

OBS

Examples of effects triggered by a hover include displaying text that describes the hovered image, launching an animation, and enlarging the hovered element.

OBS

mouseover; mouse-over: Some authors use these designations even when the pointing device that controls the pointer is not a mouse.

Key term(s)
  • mouse over

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Fait que le pointeur soit maintenu sur un élément d'une interface graphique au moyen d'un dispositif de pointage sans qu'un clic soit effectué sur l'élément en question, habituellement pour entraîner la production d'un effet déterminé.

OBS

Parmi les effets pouvant être entraînés par un survol, on compte par exemple l'affichage de texte décrivant l'image survolée, le lancement d'une animation et l'agrandissement de l'élément survolé.

Spanish

Save record 2

Record 3 2019-03-25

English

Subject field(s)
  • Aircraft Maneuvers
  • Flights (Air Transport)
CONT

[The] Joint Task Force North (JTFN) restricts all aircraft overflights to 2,000 feet within 3 [nautical miles] unless there is an operational necessity.

OBS

overflight: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Manœuvres d'aéronefs
  • Vols (Transport aérien)
CONT

La Force opérationnelle interarmées (Nord) (FOIN) limite tout survol à 2000 pieds dans un rayon de 3 [milles marins] à moins de nécessité opérationnelle.

OBS

survol : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Maniobras de las aeronaves
  • Vuelos (Transporte aéreo)
OBS

sobrevuelo: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 3

Record 4 - external organization data 2011-06-30

English

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
23.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

<text processing> rapid review of displayed text by scrolling

OBS

browsing: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-23:1994].

French

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
23.03.03 (2382)
ISO/IEC standard entry number
DEF

examen rapide, par défilement, d'un texte affiché à l'écran

OBS

survol : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-23:1994].

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-12-11

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vocabulario general
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: