TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSCRIBIR [4 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Private Law
Record 1, Main entry term, English
- subscribe
1, record 1, English, subscribe
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit privé
Record 1, Main entry term, French
- souscrire 1, record 1, French, souscrire
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho privado
Record 1, Main entry term, Spanish
- suscribir 1, record 1, Spanish, suscribir
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- subscribir 1, record 1, Spanish, subscribir
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaborative and Social Communications
Record 2, Main entry term, English
- subscribe
1, record 2, English, subscribe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
subscribe to a channel, subscribe to a forum, subscribe to a mailing list, subscribe to a newsletter 2, record 2, English, - subscribe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Communications collaboratives et sociales
Record 2, Main entry term, French
- s'abonner
1, record 2, French, s%27abonner
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
s'abonner à un bulletin de nouvelles, s'abonner à une chaîne, s'abonner à une liste de diffusion, s'abonner à un forum 2, record 2, French, - s%27abonner
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comunicaciones colaborativas y sociales
Record 2, Main entry term, Spanish
- inscribir
1, record 2, Spanish, inscribir
correct
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- suscribir 2, record 2, Spanish, suscribir
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Una lista de distribución puede ser abierta o cerrada y puede tener o no un moderador. Si es abierta, significa que cualquiera puede suscribirse a ella [...] 2, record 2, Spanish, - inscribir
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Inscribirse a un foro. 1, record 2, Spanish, - inscribir
Record 3 - internal organization data 2003-04-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- affix the signature
1, record 3, English, affix%20the%20signature
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- apposer la griffe
1, record 3, French, apposer%20la%20griffe
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Codification administrative des Règles de la Cour fédérale, des Règles de la Cour fédérale en matière d'immigration, des Règles de 1993 de la Cour fédérale en matière d'immigration. 2, record 3, French, - apposer%20la%20griffe
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Fraseología
Record 3, Main entry term, Spanish
- suscribir
1, record 3, Spanish, suscribir
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- poner la firma 2, record 3, Spanish, poner%20la%20firma
proposal
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-03-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 4, Main entry term, English
- underwrite
1, record 4, English, underwrite
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
To insure or assume the risks of insurance 2, record 4, English, - underwrite
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 4, Main entry term, French
- souscrire
1, record 4, French, souscrire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Action de prendre un risque en charge 2, record 4, French, - souscrire
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 4, Main entry term, Spanish
- suscribir
1, record 4, Spanish, suscribir
correct
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: