TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUSCRIPCION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- underwriting
1, record 1, English, underwriting
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- purchase 2, record 1, English, purchase
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of selecting risks and classifying them according to their degrees of insurability so that the appropriate rates may be assigned. 3, record 1, English, - underwriting
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
underwriting of a policy. 4, record 1, English, - underwriting
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- souscription
1, record 1, French, souscription
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prise en charge d'un risque ou d'un ensemble de risques par l'assureur [...] 2, record 1, French, - souscription
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il est préférable de réserver le mot «acceptation», dans le même sens, au réassureur. 2, record 1, French, - souscription
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
souscription de la police. 3, record 1, French, - souscription
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- suscripción
1, record 1, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
de la póliza 1, record 1, Spanish, - suscripci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2018-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 2, Main entry term, English
- subscription
1, record 2, English, subscription
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a typical publish/subscribe system, ... subscribers subscribe to the content in which they are interested by issuing messages called subscriptions. 2, record 2, English, - subscription
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- abonnement
1, record 2, French, abonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 2, Main entry term, Spanish
- suscripción
1, record 2, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2018-03-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 3, Main entry term, English
- subscription
1, record 3, English, subscription
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An agreement to receive or be given access to electronic texts or services, especially over the Internet. 2, record 3, English, - subscription
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 3, Main entry term, French
- abonnement
1, record 3, French, abonnement
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Liaison établie entre un ordinateur et un site permettant à l'utilisateur d'être informé des modifications apportées au contenu de ce site et de télécharger les mises à jour. 2, record 3, French, - abonnement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 3, Main entry term, Spanish
- inscripción
1, record 3, Spanish, inscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- suscripción 2, record 3, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Inscripción a listas de distribución. 1, record 3, Spanish, - inscripci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1999-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 4, Main entry term, English
- subscription
1, record 4, English, subscription
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A contract with a publisher providing for the delivery of a periodical for a specified time. 2, record 4, English, - subscription
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
subscription: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - subscription
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 4, Main entry term, French
- abonnement
1, record 4, French, abonnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Convention d'une durée déterminée entre un fournisseur et un client, permettant à ce dernier de recevoir régulièrement des biens (en particulier des périodiques) ou de bénéficier de services ou d'avantages, moyennant le versement d'une somme forfaitaire. 1, record 4, French, - abonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- La prensa (Noticias y periodismo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- suscripción
1, record 4, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Abono que se realiza con el objeto de recibir, normalmente a domicilio, una publicación de forma periódica. Su coste es inferior a la suma del precio de todos los ejemplares sueltos. 1, record 4, Spanish, - suscripci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
suscripción: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, Spanish, - suscripci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: