TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SUSCRIPCION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2018-04-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Record 1, Main entry term, English
- subscription
1, record 1, English, subscription
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In a typical publish/subscribe system, ... subscribers subscribe to the content in which they are interested by issuing messages called subscriptions. 2, record 1, English, - subscription
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 1, Main entry term, French
- abonnement
1, record 1, French, abonnement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Record 1, Main entry term, Spanish
- suscripción
1, record 1, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2018-03-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- subscription
1, record 2, English, subscription
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An agreement to receive or be given access to electronic texts or services, especially over the Internet. 2, record 2, English, - subscription
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- abonnement
1, record 2, French, abonnement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Liaison établie entre un ordinateur et un site permettant à l'utilisateur d'être informé des modifications apportées au contenu de ce site et de télécharger les mises à jour. 2, record 2, French, - abonnement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- inscripción
1, record 2, Spanish, inscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- suscripción 2, record 2, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Inscripción a listas de distribución. 1, record 2, Spanish, - inscripci%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2000-07-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insurance
- Foreign Trade
Record 3, Main entry term, English
- underwriting
1, record 3, English, underwriting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- purchase 2, record 3, English, purchase
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of selecting risks and classifying them according to their degrees of insurability so that the appropriate rates may be assigned. 3, record 3, English, - underwriting
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
underwriting of a policy. 4, record 3, English, - underwriting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Assurances
- Commerce extérieur
Record 3, Main entry term, French
- souscription
1, record 3, French, souscription
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Prise en charge d'un risque ou d'un ensemble de risques par l'assureur [...] 2, record 3, French, - souscription
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il est préférable de réserver le mot «acceptation», dans le même sens, au réassureur. 2, record 3, French, - souscription
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
souscription de la police. 3, record 3, French, - souscription
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Comercio exterior
Record 3, Main entry term, Spanish
- suscripción
1, record 3, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
de la póliza 1, record 3, Spanish, - suscripci%C3%B3n
Record 4 - internal organization data 1999-02-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- The Press (News and Journalism)
Record 4, Main entry term, English
- subscription
1, record 4, English, subscription
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A contract with a publisher providing for the delivery of a periodical for a specified time. 2, record 4, English, - subscription
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
subscription: term reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 3, record 4, English, - subscription
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Presse écrite
Record 4, Main entry term, French
- abonnement
1, record 4, French, abonnement
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Convention d'une durée déterminée entre un fournisseur et un client, permettant à ce dernier de recevoir régulièrement des biens (en particulier des périodiques) ou de bénéficier de services ou d'avantages, moyennant le versement d'une somme forfaitaire. 1, record 4, French, - abonnement
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- La prensa (Noticias y periodismo)
Record 4, Main entry term, Spanish
- suscripción
1, record 4, Spanish, suscripci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Abono que se realiza con el objeto de recibir, normalmente a domicilio, una publicación de forma periódica. Su coste es inferior a la suma del precio de todos los ejemplares sueltos. 1, record 4, Spanish, - suscripci%C3%B3n
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
suscripción: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 2, record 4, Spanish, - suscripci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: