TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUSPENDED PUSHBUTTON STATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gantry and Travelling Cranes
- Cranes (Hoisting and Lifting)
Record 1, Main entry term, English
- pendant station
1, record 1, English, pendant%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pendant control station 2, record 1, English, pendant%20control%20station
proposal
- suspended pushbutton station 3, record 1, English, suspended%20pushbutton%20station
- push-button pendant 4, record 1, English, push%2Dbutton%20pendant
- pendant control box 3, record 1, English, pendant%20control%20box
- pushbutton station 3, record 1, English, pushbutton%20station
- pendant pushbuttons 3, record 1, English, pendant%20pushbuttons
plural
- pendant switch 3, record 1, English, pendant%20switch
plural
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Controls suspended from the hoist for operating the unit from the floor. 3, record 1, English, - pendant%20station
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pushbutton in pendant stations shall return to the off-position when pressure is released by the crane operator. 3, record 1, English, - pendant%20station
Record 1, Key term(s)
- pendent station
- pendent control station
- pendent control box
- pendent pushbuttons
- pendent switch
- pendant pushbutton
- pendent pushbutton
- pushbutton pendant
- pushbutton pendent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Ponts roulants et portiques (Levage)
- Grues (Levage)
Record 1, Main entry term, French
- boîte à boutons-poussoirs pendante
1, record 1, French, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs%20pendante
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tableau suspendu à boutons-poussoirs 2, record 1, French, tableau%20suspendu%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boîtier généralement en plastique, occasionnellement en métal, rassemblant les diverses commandes servant aux divers mouvements du pont. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs%20pendante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette boîte à boutons peut soit être suspendue en un point fixe du pont, soit être suspendue au chariot, soit être mobile. 3, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs%20pendante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
boîte à boutons-poussoirs pendante : terme recommandé par l'Office de la langue française. 4, record 1, French, - bo%C3%AEte%20%C3%A0%20boutons%2Dpoussoirs%20pendante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: