TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUSPENSION CABLE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metal Construction
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Record 1, Main entry term, English
- suspension cable
1, record 1, English, suspension%20cable
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- carrying cable 2, record 1, English, carrying%20cable
correct
- parabolic cable 2, record 1, English, parabolic%20cable
correct
- load-bearing cable 2, record 1, English, load%2Dbearing%20cable
- bearing cable 2, record 1, English, bearing%20cable
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A suspension bridge cable supporting the deck through the agency of suspenders. 2, record 1, English, - suspension%20cable
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction métallique
- Tunnels, viaducs et ponts
Record 1, Main entry term, French
- câble porteur
1, record 1, French, c%C3%A2ble%20porteur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- câble de suspension 2, record 1, French, c%C3%A2ble%20de%20suspension
correct, masculine noun
- câble parabolique 3, record 1, French, c%C3%A2ble%20parabolique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Câble ou partie de câble d'un pont suspendu supportant le tablier par l'intermédiaire de suspentes. 3, record 1, French, - c%C3%A2ble%20porteur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Record 2, Main entry term, English
- suspension cable 1, record 2, English, suspension%20cable
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- suspension rope 1, record 2, English, suspension%20rope
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Record 2, Main entry term, French
- suspente
1, record 2, French, suspente
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- corde de la suspension 1, record 2, French, corde%20de%20la%20suspension
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La suspension ou liaison enveloppe-cadre de charge comporte plusieurs câbles ou suspentes. 1, record 2, French, - suspente
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-08-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
- Metering Instruments
Record 3, Main entry term, English
- suspension cable 1, record 3, English, suspension%20cable
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The wire from which the current-meter is suspended, possibly incorporating an electrical insulated core and controlled by the winch. 1, record 3, English, - suspension%20cable
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Compteurs de consommation et débitmètres
Record 3, Main entry term, French
- câble de suspension 1, record 3, French, c%C3%A2ble%20de%20suspension
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Câble auquel est suspendu le moulinet, éventuellement à âme isolée, et commandé par le treuil. 1, record 3, French, - c%C3%A2ble%20de%20suspension
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- suspension cable 1, record 4, English, suspension%20cable
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- câble de suspension
1, record 4, French, c%C3%A2ble%20de%20suspension
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
fuselage généralités 1, record 4, French, - c%C3%A2ble%20de%20suspension
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- cable hanger 1, record 5, English, cable%20hanger
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- suspension de câble 1, record 5, French, suspension%20de%20c%C3%A2ble
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: