TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNCHRONISATION LIGNE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Video Technology
- Television (Radioelectricity)
- Computer Display Technology
Record 1, Main entry term, English
- horizontal sync
1, record 1, English, horizontal%20sync
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- horizontal synchronization 2, record 1, English, horizontal%20synchronization
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The horizontal synchronizing signals at the rate of 15,750 per second for each scanning line provide horizontal synchronization. 3, record 1, English, - horizontal%20sync
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
horizontal sync; horizontal synchronization: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - horizontal%20sync
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Télévision (Radioélectricité)
- Techniques d'affichage (Ordinateurs)
Record 1, Main entry term, French
- synchronisation horizontale
1, record 1, French, synchronisation%20horizontale
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- synchronisation de lignes 2, record 1, French, synchronisation%20de%20lignes
feminine noun, officially approved
- synchronisation de ligne 3, record 1, French, synchronisation%20de%20ligne
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la synchronisation horizontale ou de ligne et la synchronisation verticale ou d'image, sont assurées par des impulsions périodiques de l'onde porteuse. 3, record 1, French, - synchronisation%20horizontale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
synchronisation horizontale; synchronisation de lignes : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - synchronisation%20horizontale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas de video
- Televisión (Radioelectricidad)
- Técnicas de visualización (Computadoras)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sincronización horizontal
1, record 1, Spanish, sincronizaci%C3%B3n%20horizontal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sincronización del barrido o exploración horizontal de la pantalla de un monitor, terminal o televisión. 1, record 1, Spanish, - sincronizaci%C3%B3n%20horizontal
Record 2 - internal organization data 2004-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- line coordination
1, record 2, English, line%20coordination
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Determining whether devices at both ends of a communication line are ready to talk. 2, record 2, English, - line%20coordination
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- synchronisation en ligne
1, record 2, French, synchronisation%20en%20ligne
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- coordinación de línea
1, record 2, Spanish, coordinaci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADnea
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento para asegurar que los equipos en ambos extremos de un circuito, se hallan posicionados para una transmisión específica. 1, record 2, Spanish, - coordinaci%C3%B3n%20de%20l%C3%ADnea
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: