TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDROME DEPERSONNALISATION-DEREALISATION [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-11-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- depersonalization/derealization disorder
1, record 1, English, depersonalization%2Fderealization%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depersonalization-derealization syndrome 2, record 1, English, depersonalization%2Dderealization%20syndrome
correct
- depersonalization neurosis 3, record 1, English, depersonalization%20neurosis
former designation, correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A rare disorder in which the patient complains spontaneously that his or her mental activity, body, and surroundings are changed in their quality, so as to be unreal, remote, or automatized. 2, record 1, English, - depersonalization%2Fderealization%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The essential features of depersonalization/derealization disorder are persistent or recurrent episodes of depersonalization, derealization, or both. 1, record 1, English, - depersonalization%2Fderealization%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F48.1: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 4, record 1, English, - depersonalization%2Fderealization%20disorder
Record 1, Key term(s)
- depersonalization-derealization disorder
- depersonalization/derealization syndrome
- depersonalisation/derealisation disorder
- depersonalisation-derealisation syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- dépersonnalisation/déréalisation
1, record 1, French, d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome de dépersonnalisation-déréalisation 2, record 1, French, syndrome%20de%20d%C3%A9personnalisation%2Dd%C3%A9r%C3%A9alisation
correct, masculine noun
- névrose de dépersonnalisation 3, record 1, French, n%C3%A9vrose%20de%20d%C3%A9personnalisation
former designation, correct, feminine noun
- syndrome de dépersonnalisation 3, record 1, French, syndrome%20de%20d%C3%A9personnalisation
former designation, correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Trouble rare, au cours duquel le sujet se plaint spontanément d'une altération qualitative de son activité mentale, de son corps et de son environnement, ceux-ci étant perçus comme irréels, lointains ou «robotisés». 2, record 1, French, - d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les caractéristiques essentielles de la dépersonnalisation/déréalisation sont des épisodes persistants ou récurrents de dépersonnalisation, de déréalisation ou de dépersonnalisation et de déréalisation. 1, record 1, French, - d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
F48.1 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - d%C3%A9personnalisation%2Fd%C3%A9r%C3%A9alisation
Record 1, Key term(s)
- dépersonnalisation-déréalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: