TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDROME IMMOTILITE CILIAIRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1992-05-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Nose (Medicine)
Record 1, Main entry term, English
- ciliary immotility syndrome
1, record 1, English, ciliary%20immotility%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ciliary dysmotility syndrome 2, record 1, English, ciliary%20dysmotility%20syndrome
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Kartagener's syndrome--a ciliary immotility syndrome. (Cited in MEDLINE data base.) 1, record 1, English, - ciliary%20immotility%20syndrome
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Recurrent infection can produce chronic rhinitis, especially in patients with underlying and predisposing illnesses like ciliary dysmotility syndrome, cystic fibrosis, IGa deficiency and hypogammaglobulinemia. 2, record 1, English, - ciliary%20immotility%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Nez (Médecine)
Record 1, Main entry term, French
- syndrome d'immotilité ciliaire
1, record 1, French, syndrome%20d%27immotilit%C3%A9%20ciliaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome des cils immobiles 2, record 1, French, syndrome%20des%20cils%20immobiles
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étude de la motricité ciliaire des voies aériennes, et surtout son étude ultra-structurale, a permis de rattacher des manifestations cliniques de pathogénie inconnue telles que le syndrome de Kartagener à une anomalie ciliaire; avec Afzelius en 1975 est né le syndrome d'immotilité ciliaire. L'anomalie fondamentale est l'absence de motricité des cils des cellules de la muqueuse respiratoire tant nasale que trachéo-bronchique. 1, record 1, French, - syndrome%20d%27immotilit%C3%A9%20ciliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Syndrome caractérisé par une anomalie anatomique et fonctionnelle des cils vibratiles de la muqueuse bronchique et des spermatozoïdes. 2, record 1, French, - syndrome%20d%27immotilit%C3%A9%20ciliaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au plan bronchopulmonaire, cette anomalie est responsable d'un trouble de la clearance mucociliaire qui favorise des infections dont la répétition aboutit à la formation de dilatation des bronches. 2, record 1, French, - syndrome%20d%27immotilit%C3%A9%20ciliaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: