TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SYNDROME SEVRAGE [2 records]
Record 1 - external organization data 2019-01-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- withdrawal syndrome
1, record 1, English, withdrawal%20syndrome
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- abstinence syndrome 1, record 1, English, abstinence%20syndrome
obsolete
- abstinence 1, record 1, English, abstinence
avoid, see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
abstinence: Not to be confused with "abstinence syndrome," an older term for "withdrawal syndrome." 1, record 1, English, - withdrawal%20syndrome
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- syndrome de sevrage
1, record 1, French, syndrome%20de%20sevrage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- syndrome d'abstinence 1, record 1, French, syndrome%20d%27abstinence
masculine noun
- syndrome de privation 1, record 1, French, syndrome%20de%20privation
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Record 2, Main entry term, English
- withdrawal syndrome
1, record 2, English, withdrawal%20syndrome
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- abstinence syndrome 2, record 2, English, abstinence%20syndrome
obsolete
- abstinence 3, record 2, English, abstinence
avoid, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The onset of a predictable constellation of signs and symptoms following the discontinuation of, or rapid decrease in dosage of a psychoactive substance. 4, record 2, English, - withdrawal%20syndrome
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "abstinence" should not be confused with "abstinence syndrome", an older term for withdrawal syndrome. 3, record 2, English, - withdrawal%20syndrome
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Record 2, Main entry term, French
- syndrome de sevrage
1, record 2, French, syndrome%20de%20sevrage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- syndrome d'abstinence 2, record 2, French, syndrome%20d%27abstinence
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des signes et des symptômes qui caractérisent la dépendance physique ou psychologique vis-à-vis d'une substance chimique. 3, record 2, French, - syndrome%20de%20sevrage
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le syndrôme de sevrage est le résultat de l'arrêt brutal ou de la diminution importante des apports de nicotine chez un fumeur en état de dépendance physique. 1, record 2, French, - syndrome%20de%20sevrage
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Drogas y toxicomanía
Record 2, Main entry term, Spanish
- síndrome de abstinencia
1, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20abstinencia
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- síndrome de supresión 2, record 2, Spanish, s%C3%ADndrome%20de%20supresi%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Conjunto de trastornos físicos y psicológicos que presenta quien ya ha desarrollado dependencia de una droga [...] cuando suspende su consumo bruscamente, o lo disminuye en forma significativa después de un período prolongado de ingestión. 3, record 2, Spanish, - s%C3%ADndrome%20de%20abstinencia
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: