TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SYSTEME TRAITEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
- Soil Pollution
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- treatment system
1, record 1, English, treatment%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A combination of treatment processes applied, in sequence or in parallel, to a soil, a soil-like material or to water to separate size or other fractions (in the case of soil, etc.), remove, destroy or immobilize contaminants. 1, record 1, English, - treatment%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
treatment system: term related to process-based treatment methods used for soil remediation. 2, record 1, English, - treatment%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
treatment system: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 3, record 1, English, - treatment%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures antipollution
- Pollution du sol
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- système de traitement
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20traitement
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Combinaison de méthodes de traitement appliquées, à la suite les unes des autres ou en parallèle, à un sol, à un matériau assimilable au sol ou à l'eau pour en séparer les fractions granulométriques ou autres (dans le cas du sol, etc.) et pour éliminer, détruire ou immobiliser les contaminants. 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de traitement : terme lié aux méthodes de traitement technologiques utilisées pour la remédiation du sol. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20traitement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
système de traitement : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20traitement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-12-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Record 2, Main entry term, English
- processing system
1, record 2, English, processing%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminology used by Passport Canada. 2, record 2, English, - processing%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Record 2, Main entry term, French
- système de traitement
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20traitement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terminologie en usage à Passeport Canada. 2, record 2, French, - syst%C3%A8me%20de%20traitement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Record 3, Main entry term, English
- processing system 1, record 3, English, processing%20system
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Record 3, Main entry term, French
- système de traitement
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20de%20traitement
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electronics
Record 4, Main entry term, English
- handling system 1, record 4, English, handling%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Électronique
Record 4, Main entry term, French
- système de traitement
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20traitement
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: