TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SYSTEME TRANSPORT GAZ [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-05-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 1, Main entry term, English
- gas transmission system
1, record 1, English, gas%20transmission%20system
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gas-transmission system 2, record 1, English, gas%2Dtransmission%20system
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The central, or trunk, pipeline system by means of which dry natural gas is transported from field gathering stations or processing plants to the industrial or domestic fuel market. 2, record 1, English, - gas%20transmission%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gas transmission system: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the National Inventory Report. 3, record 1, English, - gas%20transmission%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 1, Main entry term, French
- système de transport du gaz
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20transport%20du%20gaz
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réseau de collecte et de distribution de gaz 2, record 1, French, r%C3%A9seau%20de%20collecte%20et%20de%20distribution%20de%20gaz
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
système de transport du gaz : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre du Rapport d'inventaire national. 3, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20transport%20du%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte de petróleo y gas natural
Record 1, Main entry term, Spanish
- sistema de distribución de gas
1, record 1, Spanish, sistema%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sistema de distribución de gas natural. El gasoducto está compuesto por redes, troncales y ramales. [...] Las redes externas se instalan en las principales pistas y bermas de las zonas urbanas, asegurando la cobertura de la red y el suministro de gas natural. [...] Asimismo, las tuberías de polietileno utilizadas pasan por pruebas de presión para garantizar la hermeticidad de las redes. [...] Tiene una capacidad de 250 millones de pies cúbicos diarios, que permite atender a un número amplio de clientes industriales, comerciales y domiciliarios en todos los niveles de presión requeridos: 56 Bar, 19 Bar y 4 Bar. 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
sistema de distribución de gas natural 1, record 1, Spanish, - sistema%20de%20distribuci%C3%B3n%20de%20gas
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: