TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SYSTEME VIDE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Chemistry
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- empty system
1, record 1, English, empty%20system
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- vacuum system 1, record 1, English, vacuum%20system
proposal
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Chimie
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- système de vide
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20vide
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En effet, d'une part le volume de phase mobile à éliminer après évaporation dépasse largement les capacités de pompage des systèmes de vide utilisés en spectrométrie de masse [...] 1, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Capacité de pompage de système de vide. 2, record 1, French, - syst%C3%A8me%20de%20vide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-11-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
Record 2, Main entry term, English
- vacuum system
1, record 2, English, vacuum%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Record 2, Main entry term, French
- système à vide
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2002-02-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Pumps
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- vacuum system
1, record 3, English, vacuum%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Vacuum systems: (a) especially designed or prepared large vacuum manifolds, vacuum headers and vacuum pumps having a suction capacity of 5 m³/min (175 ft.³/min) or more; and (b) vacuum pumps especially designed for service in UF6-bearing atmospheres made of, or lined with, aluminium, nickel, or alloys bearing more than 60% nickel. 1, record 3, English, - vacuum%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, record 3, English, - vacuum%20system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Pompes
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- système à vide
1, record 3, French, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20vide
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Systèmes à vide : a) grands distributeurs à vide, collecteurs à vide et pompes à vide ayant une capacité d'aspiration égale ou supérieure à 5 m³/min (175 pi³/min), spécialement conçus ou préparés; b) pompes à vide spécialement conçues pour fonctionner en atmosphère d'UF6, constituées ou revêtues intérieurement d'aluminium, de nickel ou d'alliages comportant plus de 60 % de nickel. 1, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20vide
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, record 3, French, - syst%C3%A8me%20%C3%A0%20vide
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-03-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 4, Main entry term, English
- empty system
1, record 4, English, empty%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 4, Main entry term, French
- système vide
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20vide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: