TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
T.E. [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Record 1, Main entry term, English
- emerald cut
1, record 1, English, emerald%20cut
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- emerald 2, record 1, English, emerald
correct
- rectangular emerald 3, record 1, English, rectangular%20emerald
- regular emerald 4, record 1, English, regular%20emerald
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A step cut of rectangular outline and cut corners. 5, record 1, English, - emerald%20cut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
When the girdle is square, it is called square emerald cut. 5, record 1, English, - emerald%20cut
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Rectangular emerald cut is an expression used when a distinction is to be made between a rectangular and a square emerald cut or when the shape of the girdle must be specified. 5, record 1, English, - emerald%20cut
Record 1, Key term(s)
- rectangular emerald cut
- rectangular emerald-cut
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Record 1, Main entry term, French
- taille émeraude
1, record 1, French, taille%20%C3%A9meraude
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- T.E. 2, record 1, French, T%2EE%2E
feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- taille en émeraude 3, record 1, French, taille%20en%20%C3%A9meraude
correct, feminine noun
- taille émeraude rectangulaire 4, record 1, French, taille%20%C3%A9meraude%20rectangulaire
see observation, feminine noun
- émeraude rectangulaire 5, record 1, French, %C3%A9meraude%20rectangulaire
proposal, feminine noun
- émeraude 5, record 1, French, %C3%A9meraude
proposal, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Taille à degrés au contour rectangulaire et à pans coupés. 6, record 1, French, - taille%20%C3%A9meraude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cette taille est particulièrement adéquate pour mettre en valeur la couleur des émeraudes, d'où son nom. 2, record 1, French, - taille%20%C3%A9meraude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lorsque le rondis est carré on l'appelle taille émeraude carrée. 7, record 1, French, - taille%20%C3%A9meraude
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Le terme taille émeraude rectangulaire est employé lorsqu'une distinction doit être faite entre la taille au rondis rectangulaire et celle au rondis carré. 7, record 1, French, - taille%20%C3%A9meraude
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Anti-pollution Measures
Record 2, Main entry term, English
- Full-Scale Testing 1, record 2, English, Full%2DScale%20Testing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
(U.F.F.I.). 1, record 2, English, - Full%2DScale%20Testing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures antipollution
Record 2, Main entry term, French
- test exhaustif 1, record 2, French, test%20exhaustif
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Water Treatment (Water Supply)
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- effective size 1, record 3, English, effective%20size
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The porous medium. (a) Physical properties. ... effective size, corresponding to the percentage of 10 in the above-mentioned curve and in combination with the following two factors enabling the filtrate quality to be predicted to a large extent; coefficient of uniformity, this being the ratio of sizes corresponding to the percentages 60 and 10 in the above-mentioned curve; grain shape, ... 1, record 3, English, - effective%20size
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Traitement des eaux
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- taille effective
1, record 3, French, taille%20effective
correct
Record 3, Abbreviations, French
- T.E. 1, record 3, French, T%2EE%2E
correct
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le milieu poreux. a) Caractéristiques physiques. [...] la taille effective (TE); elle correspond au pourcentage 10 de la courbe précédente et permet de prévoir en grande partie, concurremment avec les 2 facteurs suivants, la qualité du filtrat; le coefficient d'uniformité; rapport des tailles correspondant aux pourcentages 60 à 10 de la courbe précédente; la forme des grains; [...] 1, record 3, French, - taille%20effective
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: