TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
T.I. [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Record 1, Main entry term, English
- therapeutic index
1, record 1, English, therapeutic%20index
correct
Record 1, Abbreviations, English
- T.I. 2, record 1, English, T%2EI%2E
correct
- TI 3, record 1, English, TI
correct
Record 1, Synonyms, English
- therapeutic ratio 4, record 1, English, therapeutic%20ratio
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the LD 50 [lethal dose 50] to the ED 50 [effective dose 50]. 5, record 1, English, - therapeutic%20index
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Record 1, Main entry term, French
- index thérapeutique
1, record 1, French, index%20th%C3%A9rapeutique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- IT 1, record 1, French, IT
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- coefficient thérapeutique 2, record 1, French, coefficient%20th%C3%A9rapeutique
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'index thérapeutique [...] s'exprime par: IT = DL 50/DE 50 [dose létale 50/dose efficace 50]. 3, record 1, French, - index%20th%C3%A9rapeutique
Record 1, Key term(s)
- indice thérapeutique
- indice C/T
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Farmacodinámica
Record 1, Main entry term, Spanish
- índice terapéutico
1, record 1, Spanish, %C3%ADndice%20terap%C3%A9utico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relación de la dosis máxima tolerada de un medicamento a la dosis mínima efectiva. 1, record 1, Spanish, - %C3%ADndice%20terap%C3%A9utico
Record 2 - internal organization data 2008-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Milling and Cereal Industries
- Noodles and Pasta
- Breadmaking
Record 2, Main entry term, English
- tolerance index
1, record 2, English, tolerance%20index
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- T.I.
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Minoterie et céréales
- Pâtes alimentaires
- Boulangerie
Record 2, Main entry term, French
- indice de tolérance
1, record 2, French, indice%20de%20tol%C3%A9rance
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- IT 1, record 2, French, IT
masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- I.T.
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2005-10-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Transport of Goods
- Protection of Life
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 3, Main entry term, English
- transport index
1, record 3, English, transport%20index
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dose rate in microsievert per hour at 1 m away from the surface of a package containing radioactive materials, divided by 10. 3, record 3, English, - transport%20index
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transport index: term standardized by ISO. 4, record 3, English, - transport%20index
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Transport de marchandises
- Sécurité des personnes
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- indice de transport
1, record 3, French, indice%20de%20transport
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Débit de dose en millisieverts par heure à une distance de 1 m de la surface d'un colis qui contient des matières radioactives, divisé par 10. 2, record 3, French, - indice%20de%20transport
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
indice de transport : terme normalisé par l'ISO. 3, record 3, French, - indice%20de%20transport
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte de mercancías
- Protección de las personas
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 3, Main entry term, Spanish
- indice de transporte 1, record 3, Spanish, indice%20de%20transporte
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: