TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TALON CHEQUE PAIE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- statement of earnings
1, record 1, English, statement%20of%20earnings
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pay stub 2, record 1, English, pay%20stub
correct
- payment statement 3, record 1, English, payment%20statement
correct
- pay statement 4, record 1, English, pay%20statement
correct
- pay slip 5, record 1, English, pay%20slip
correct
- paycheck stub 6, record 1, English, paycheck%20stub
correct
- pay check stub 7, record 1, English, pay%20check%20stub
correct
- paycheque stub 8, record 1, English, paycheque%20stub
correct
- pay voucher 9, record 1, English, pay%20voucher
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Compensation Web Applications (CWA) ... is a suite of self-service pay, pension and insurance applications enabling employees to monitor and manage their personal compensation information, as well as calculate pay, pension and insurance "what if" scenarios to assist with financial planning. CWA allows employees to view their pension and insurance benefits statement, their statement of earnings (pay stub), and request changes to their voluntary deductions. 10, record 1, English, - statement%20of%20earnings
Record 1, Key term(s)
- pay cheque stub
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- état des gains
1, record 1, French, %C3%A9tat%20des%20gains
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- talon de paye 2, record 1, French, talon%20de%20paye
correct, masculine noun
- relevé de paiement 3, record 1, French, relev%C3%A9%20de%20paiement
correct, masculine noun
- relevé de salaire 4, record 1, French, relev%C3%A9%20de%20salaire
correct, masculine noun
- bulletin de salaire 5, record 1, French, bulletin%20de%20salaire
correct, masculine noun
- bulletin de paye 6, record 1, French, bulletin%20de%20paye
correct, masculine noun
- bulletin de paie 7, record 1, French, bulletin%20de%20paie
correct, masculine noun
- fiche de paye 8, record 1, French, fiche%20de%20paye
correct, feminine noun
- fiche de paie 9, record 1, French, fiche%20de%20paie
correct, feminine noun
- talon de paie 10, record 1, French, talon%20de%20paie
correct, masculine noun
- talon de chèque 3, record 1, French, talon%20de%20ch%C3%A8que
correct, masculine noun
- bordereau de paye 8, record 1, French, bordereau%20de%20paye
correct, masculine noun
- bordereau de paie 9, record 1, French, bordereau%20de%20paie
correct, masculine noun
- talon de chèque de paye 11, record 1, French, talon%20de%20ch%C3%A8que%20de%20paye
correct, masculine noun
- talon de chèque de paie 12, record 1, French, talon%20de%20ch%C3%A8que%20de%20paie
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État de la rémunération et des retenues sur le salaire, que l'employeur remet au salarié au moment du versement de la paie. 9, record 1, French, - %C3%A9tat%20des%20gains
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les AWR [Applications Web de la rémunération] sont un ensemble d'applications en libre-service sur la paye, les pensions et les assurances qui permettent aux employés de surveiller et de gérer leurs renseignements personnels en matière de rémunération, de même que de calculer leur paye, leurs pensions et leurs assurances en fonction de scénarios hypothétiques, afin de les aider à mieux planifier leurs finances. Les AWR permettent aux employés de consulter leur relevé de pensions et de prestations d'assurance et leurs états des gains (talons de paye), et d'apporter des modifications à leurs retenues volontaires. 13, record 1, French, - %C3%A9tat%20des%20gains
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Documentos comerciales y administrativos
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- impreso de ingreso
1, record 1, Spanish, impreso%20de%20ingreso
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: