TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TANQUE SEDIMENTACION SECUNDARIA [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 1, Main entry term, English
- final sedimentation tank
1, record 1, English, final%20sedimentation%20tank
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- final settling tank 2, record 1, English, final%20settling%20tank
correct
- final settling basin 3, record 1, English, final%20settling%20basin
correct
- final clarifier 4, record 1, English, final%20clarifier
correct
- secondary settling tank 3, record 1, English, secondary%20settling%20tank
correct
- secondary settling basin 5, record 1, English, secondary%20settling%20basin
- final clarification tank 5, record 1, English, final%20clarification%20tank
- final clarification basin 5, record 1, English, final%20clarification%20basin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A tank or basin through which the effluent is passed to remove the settleable solids. 3, record 1, English, - final%20sedimentation%20tank
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traitement des eaux
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux usées
Record 1, Main entry term, French
- clarificateur
1, record 1, French, clarificateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- décanteur secondaire 1, record 1, French, d%C3%A9canteur%20secondaire
correct, see observation, masculine noun
- décanteur final 2, record 1, French, d%C3%A9canteur%20final
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bassin utilisé pour la séparation de l'eau traitée et des boues. 3, record 1, French, - clarificateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont le plus souvent des épaisseurs à fond conique, avec raclage par lame ou par chaînes. Le terme de décanteurs secondaires est également utilisé car il s'agit des décanteurs de l'épuration secondaire biologique. 3, record 1, French, - clarificateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
- Equipo y herramientas (Abastecimiento de agua)
- Tratamiento de aguas residuales
Record 1, Main entry term, Spanish
- decantador secundario
1, record 1, Spanish, decantador%20secundario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- clarificador 1, record 1, Spanish, clarificador
correct, masculine noun
- tanque de sedimentación secundaria 1, record 1, Spanish, tanque%20de%20sedimentaci%C3%B3n%20secundaria
masculine noun
- tanque de asentamiento final 1, record 1, Spanish, tanque%20de%20asentamiento%20final
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tanque de sedimentación que sigue a un filtro goteador o a una cámara de aeración de lodos activados. 1, record 1, Spanish, - decantador%20secundario
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los decantadores secundarios constituyen el último escalón en la consecución de un efluente bien clarificado, estable, de bajo contenido en DBO y sólidos en suspensión. 1, record 1, Spanish, - decantador%20secundario
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: