TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

TAO [13 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-04-30

English

Subject field(s)
  • Translation and Interpretation
  • Computer Processing of Language Data
  • Applications of Automation
DEF

[The] part of [a] translation workflow ... in which a variety of software applications are used to support the task of human translation.

French

Domaine(s)
  • Traduction et interprétation
  • Informatisation des données linguistiques
  • Automatisation et applications
DEF

Partie d'un flux de traduction [...] au cours de laquelle diverses applications logicielles sont utilisées pour assister la tâche de traduction [...] par l'homme.

CONT

La traduction assistée par ordinateur consiste à utiliser des logiciels et outils informatiques d'aide à la traduction et des mémoires de traduction qui tirent parti de la récurrence de mots, tournures et phrases dans un document [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Traducción e interpretación
  • Procesamiento por computadora de datos lingüísticos
  • Automatización y aplicaciones
Save record 1

Record 2 2019-03-11

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
DEF

... a prescribed medical treatment to prevent withdrawal from opioids, such as heroin, fentanyl, percocet, codeine, and hydromorphone.

OBS

Opioid agonist therapy is indicated for opioid-dependent patients with organic pain requiring opioid treatment, pregnant patients, and patients with a long history of opioid dependence who have failed at abstinence or tapering.

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Le traitement par agonistes opioïdes (TAO) est une thérapie efficace contre la dépendance aux opioïdes comme l'héroïne, l'oxycodone, l'hydromorphone (Dilaudid), le fentanyl et le Percocet.

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-07-28

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

tactical action officer; TAO: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

officier de quart Opérations; OQO : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2011-02-16

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
DEF

An authorization issued jointly by the Operational Airworthiness Authority and Technical Airworthiness Authority to a civilian air operator to conduct military missions on behalf of the DND/CF [Department of National Defence/Canadian Forces], within or outside Canadian airspace, or on behalf of a foreign military force within Canadian airspace.

OBS

temporary authority to operate; TAO: term, abbreviation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel (Trenton).

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
DEF

Autorisation accordée à un exploitant aérien civil par l’Autorité de navigabilité opérationnelle et par l’Autorité de navigabilité technique lui permettant d’exécuter des missions militaires au nom du MDN [ministère de la Défense nationale] et des FC [Forces canadiennes] à l’intérieur ou à l’extérieur de l’espace aérien canadien ou pour une force armée étrangère à l’intérieur de l’espace aérien canadien.

OBS

autorisation temporaire d’exploitation; ATE : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 4

Record 5 2010-11-29

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Tactics
  • Naval Forces
OBS

The Tactical Actions Officer (TAO) uses [pertinent tactical information] to make decisions and recommendations to the Commanding Officer and the Bridge Watch Team concerning ship's weapons deployment, combat maneuvering, and special navigation.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Tactique militaire
  • Forces navales

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-10-01

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
  • Informatics
CONT

Because computer-adaptive testing means that respondents do not answer the same questions, their raw scores cannot be directly compared.

OBS

An emerging alternative to traditional paper-and-pencil assessment.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
  • Informatique
CONT

Défis et enjeux du testing adaptatif par ordinateur en éducation [...] Un test adaptatif est donc un test sur mesure, un test individualisé, dont les questions proposées sont conditionnelles aux réponses de la personne évaluée.

CONT

La présente recherche porte sur la possibilité de représenter le domaine d'un programme d'études lors de l'administration d'un test utilisant la stratégie du testing adaptatif informatisé (TAI).

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-02-10

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Public Sector Budgeting
  • Government Accounting

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Budget des collectivités publiques
  • Comptabilité publique
OBS

Source(s) : Service de traduction de Revenu Canada.

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Telephony and Microwave Technology
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Téléphonie et techniques hyperfréquences
  • Informatique

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-09-27

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Operating Systems (Software)
DEF

The demonstration of CATS will follow the flow of data, starting from the reporter's fingertips through to the final, camera-ready laser printer output.

OBS

The Senate of Canada.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Systèmes d'exploitation (Logiciels)
OBS

La démonstration du TAO suivra le déroulement de l'information, en commençant par le savoir faire du reporteur jusqu'au résultat final d'une présentation artistique d'impression au laser.

OBS

Le Sénat du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-05-20

English

Subject field(s)
  • Acupuncture
CONT

Tao is the belief that human beings are part of nature. This means that we experience the constant flow and change of nature. (Acupressure for Common Ailments, 1991, p. 13).

CONT

According to the Tao, human beings, the sun and stars, plants and animals are one entity, one fabric. (Acupressure for Everybody, 1991, p. 13).

French

Domaine(s)
  • Acupuncture
CONT

Le Tao est la voie qui régit l'univers et tout ce qu'il renferme tels que le soleil, la lune, les planètes, la terre, les animaux, les végétaux et l'homme. (L'acupuncture et vous, 1981, p. 37).

CONT

L'Univers, macrocosme contenant des Mondes, contient aussi Ciel/Terre qui fait partie de Yin/Yang issu lui-même de Tao, Unité créatrice suprême. (Acupuncture sans mystère, 1992, p. 34).

Spanish

Save record 10

Record 11 1991-07-15

English

Subject field(s)
  • Office Automation

French

Domaine(s)
  • Bureautique
OBS

Programme informatique en usage à Revenu Canada, Impôt.

Spanish

Save record 11

Record 12 1986-03-11

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 12

Record 13 1985-07-23

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications

Spanish

Save record 13

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: