TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAP INTO [4 records]
Record 1 - internal organization data 1993-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- tap into the ideas
1, record 1, English, tap%20into%20the%20ideas
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is no longer possible to rely simply on those at the top of the organization; leaders must tap into the skills and ideas of all employees. 1, record 1, English, - tap%20into%20the%20ideas
Record 1, Key term(s)
- tap into
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Phraséologie
Record 1, Main entry term, French
- tirer parti des idées
1, record 1, French, tirer%20parti%20des%20id%C3%A9es
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il n'est désormais plus possible de compter seulement sur les cadres supérieurs : ceux-ci doivent tirer parti des compétences et des idées de tous les employés. 1, record 1, French, - tirer%20parti%20des%20id%C3%A9es
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-09-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- tap into the skills
1, record 2, English, tap%20into%20the%20skills
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
It is no longer possible to rely simply on those at the top of the organization; leaders must tap into the skills an ideas of all employees. 1, record 2, English, - tap%20into%20the%20skills
Record 2, Key term(s)
- tap into
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- tirer parti des compétences
1, record 2, French, tirer%20parti%20des%20comp%C3%A9tences
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il n'est désormais plus possible de compter seulement sur les cadres supérieurs : ceux-ci doivent tirer parti des compétences et des idées de tous les employés. 1, record 2, French, - tirer%20parti%20des%20comp%C3%A9tences
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Record 3, Main entry term, English
- tap into the experience
1, record 3, English, tap%20into%20the%20experience
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Companies must tap into the experience and capability of all their people. 1, record 3, English, - tap%20into%20the%20experience
Record 3, Key term(s)
- tap into
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- mettre à profit l'expérience
1, record 3, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20l%27exp%C3%A9rience
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés doivent mettre à profit l'expérience et les capacités de tous leurs employés. 1, record 3, French, - mettre%20%C3%A0%20profit%20l%27exp%C3%A9rience
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Phraseology
- Personnel Management (General)
Record 4, Main entry term, English
- tap into the capability
1, record 4, English, tap%20into%20the%20capability
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Companies must tap into the experience and capability of all their people. 1, record 4, English, - tap%20into%20the%20capability
Record 4, Key term(s)
- tap into
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- mettre à profit les capacités
1, record 4, French, mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20capacit%C3%A9s
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les sociétés doivent mettre à profit l'expérience et les capacités de tous leurs employés. 1, record 4, French, - mettre%20%C3%A0%20profit%20les%20capacit%C3%A9s
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: