TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
TAP INTO MARKET [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-11-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Trade
Record 1, Main entry term, English
- enter a market
1, record 1, English, enter%20a%20market
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tap into a market 2, record 1, English, tap%20into%20a%20market
correct, verb
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To help [small and medium enterprises] tap into the American market, the [department of Foreign Affairs and International Trade] runs the New Exporters to Border States program. 2, record 1, English, - enter%20a%20market
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
i.e. for competition purposes. 3, record 1, English, - enter%20a%20market
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Commerce
Record 1, Main entry term, French
- accéder à un marché
1, record 1, French, acc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20march%C3%A9
correct, verb
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pénétrer sur le marché 1, record 1, French, p%C3%A9n%C3%A9trer%20sur%20le%20march%C3%A9
correct, verb
- s'implanter sur un marché 2, record 1, French, s%27implanter%20sur%20un%20march%C3%A9
correct, verb
- pénétrer un marché 3, record 1, French, p%C3%A9n%C3%A9trer%20un%20march%C3%A9
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'Ukraine éprouvera des difficultés à pénétrer les marchés occidentaux. 3, record 1, French, - acc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Afin d'aider [les petites et moyennes entreprises] à s'implanter sur le marché américain, le [ministre des Affaires étrangères et du Commerce international] administre Nouveaux exportateurs aux États frontaliers. 4, record 1, French, - acc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Équivalents tirés de la revue française «Que choisir?» 1, record 1, French, - acc%C3%A9der%20%C3%A0%20un%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: